日本網民吐槽：中國人在海外遵守禮貌，有時會被誤當成日本人

隨著越來越多中國人出國旅行，外國人和中國人接觸的機會也越來越多，由於部分人的不文明行為，形成了「中國人不遵守禮貌規則」的印象。而日本人在國外的行為很好，成為很多人稱讚的對象。有國內網友分享經歷，在國外遵守禮貌規則時，有時會被當地人問」「是不是日本人」。被當地人說「像日本人一樣」，這絕對不是讓人舒服的話，表面上是自己的禮貌行為被誇，反過來說就是「中國人不遵守禮貌和規則」。對此現象，日本網民展開了吐槽。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、氏より育ちという言葉をやろう

踐行「教養比門第更重要」這句話吧

2、事実だからしょうがない、諦めろ

那是事實，放棄吧

3、家庭教育が変わらんと無理やで

不改變家庭教育是沒法改善的

4、まず大聲で喚くのから止めような

首先就不要大聲叫喚

5、中國人はマナーが悪いイメージが定著しているからまだ許せる。歐米人もマナーが糞悪いのにイメージが定著していないのは許せん。

中國人禮貌行為差的印象固定下來了，可以理解。歐美人明明禮貌超級差，印象卻沒有固定下來，不可原諒。

6、2、3回日本に旅行した中國人ならだいぶ素行は良くなってる。

來日本旅行2、3次的中國人大都是行為變好了。

7、わざわざ聞かれて、中國人であることを知ってもらえたなら良いんじゃないのかね。そういうことの積み重ねが効いてくるわけだし

特意被人問的話，告訴對方是中國人就好了嘛。這種事情日積月累才會有效果的

8、何十年前かな。パリなんかでよく見た農協ツアー。派手な旗先頭に派手なキャップ被った醜いジジババ集団。あれはほんと恥ずかしかったわ、泣きたくなるくらい

大概幾十年前吧。在巴黎之類的地方經常可以看到的日本農協之旅。拿著花哨的旗幟最前面的人戴著花哨的帽子，一群醜陋的老頭老婆子。那可是真的很丟臉啊，丟臉到讓人想哭

9、すぐに成果を求めちゃいけないよ。マナーのよい行動をずっと続けてたらいつか「中國人ですか？」って聞かれるようになるわ

不要追求立竿見影。如果一直保持好的禮貌行為的話，會出現當地人為「你是中國人嗎？」這樣的結果的。

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！