《摩天營救》香港警官：好萊塢絕不允許軋戲！周杰倫每周來看昆凌
作者：沐暮
好萊塢大片《摩天營救》在內地上映4天票房突破3.6億元，不少華人演員在片中扮演重要角色，除了昆凌之外，還有飾演香港警官的文峰，也以出色的表演，給觀眾留下深刻印象。在好萊塢打拚多年的文峰是一位華裔演員，出演過《街頭霸王》《綠箭俠》《寒戰》《黃飛鴻之英雄有夢》等多部電影，堪稱銀幕熟臉。
近日，文峰在接受影視風向標專訪時，坦言很開心影片有這樣的票房成績。影片關於香港警察的部分很寫實，這點文峰功不可沒。文峰長居洛杉磯、溫哥華，經常會去香港和北京，他對中國電影市場的深入觀察讓人驚訝。
《摩天營救》文峰劇照。
■ 結緣《摩天營救》
「曾有一線男星不願演，我願意試鏡」
文峰在《摩天營救》中扮演香港警務處總督察，他講著一口流利廣東話和英語，氣場強大。一開始，他認為強森是犯罪嫌疑人，隨著劇情的發展才和對方化敵為友。不少眼尖的觀眾發現，他就是美劇《綠箭俠》的師父姚飛，也是《寒戰》中的退役警察陳斌，以及《黃飛鴻之英雄有夢》中那個愛賭又兇狠的反派黑鴨。
回憶和《摩天營救》這個角色結緣的過程，文峰爆料：「我們所有人都要試鏡，這部電影其實跟很多中國一線男演員談過，但他們都不願意試鏡。」作為華裔的文峰在香港長大，非常適合演這位香港警官。
在他看來，演反派和演英勇的警察其實並沒有太大差別，都是為角色服務，「反派角色他自己不會覺得自己是反派」。他也不會考慮角色造型是否帥氣，只要劇本自己足夠喜歡。在《寒戰》中，他扮演的退役警察陳斌，連彭于晏都感到害怕。
《寒戰》中，文峰扮演退役警察陳斌。
■ 為求真實幫劇組糾錯
「好萊塢影片90%關於中國人的細節是錯的」
在中國香港出生長大的文峰，演起關於中國人的戲份格外較真，他稱自己有種責任感，希望片中關於警察的場景很真實，「我在好萊塢太久，這些影片中90%關於中國人的細節是錯的，比如口音、服裝等等，都已經打了折扣。」
片中兩個香港警察對話的場景，片方考慮到中國內地市場，希望都講普通話，便於觀眾能聽懂，文峰堅持希望劇組改過來，「我跟他們說，兩位香港警察之間對話100%是講廣東話，再混點英語辭彙，這樣才是真實的場景。中國電影越來越走真實的方向，幾年前可能演員還用配音，現在都是用自己的原聲。」
文峰還找來一位剛退休的香港警察朋友擔任影片顧問，一起幫忙把涉及香港警察的英文對白變成粵語對白，「幸好有這個顧問幫忙，要不肯定翻譯不了。」
道具組還犯過一個錯，把香港警察的ID卡列印成豎版（其實是橫版），幾百張ID卡列印出來後，文峰發給顧問確認，被顧問糾正出來了，劇組聽從他的意見改了過來。文峰表示：「我希望細節上保證真實、不出錯，不然觀眾很容易看出問題，電影上映第一天在社交媒體上就會被挑刺。」
■ 和昆凌有對手戲
「她非常漂亮，周杰倫每周都飛到片場看她」
片中文峰和昆凌演的女殺手有對手戲，他坦言一開始不知道周杰倫是她老公，後來才發現，「周杰倫差不多每周都在片場，周末在中國開演唱會，周一就接著飛去溫哥華看昆凌，周四又回去。」文峰評價，昆凌在片場比較認真努力，「她真的很年輕，才24歲，已經有2個兒子。昆凌非常漂亮，真人比照片還好看。」
《摩天營救》拍攝現場，文峰與昆凌合影。
談及主演強森，文峰笑說兩人對手戲很少，在影片後來的幾場首映禮上才算真正跟他認識，「他非常棒，剛開始在美國打拚時只有7塊錢。我非常欣賞他。」
在文峰看來，強森跟觀眾之間很親密，每天跟網友互動，這點和自己的性格差別很大，「我很喜歡做自己的事，不習慣每一分鐘跟觀眾互動，不工作時就喜歡回歸生活。」
■ 銀幕熟臉不介意「隱藏」姓名
「我希望什麼角色都能演得來」
當年，尊龍演的《末代皇帝》引發了文峰想當演員的夢想，18歲的他從香港飛往美國加州大學，開始讀哲學專業。文峰在加州大學畢業後又去南加州大學讀法律和影視的課程，拿到加州律師資格後，他發現做律師很悶，「每天10幾個小時都坐在辦公室，和影視劇里的根本不一樣。」
一開始他也為生存感到焦急，試過晚上做服務員，但做了一天就沒堅持下來。法律研究生的最後兩年，找他拍戲的劇組越來越多，文峰很快開始賺錢，感覺自己可以在行業立足了，於是開始正式做職業演員。
出演過很多影片的文峰堪稱大銀幕熟臉，對於很多觀眾看過他的戲卻叫不出名字的事情，他直言並不會介意，「我比較喜歡這種狀態。不希望作為明星被認出。做演員，最好沒人認識你是誰，這樣你什麼角色都可以投入地演。有一種演員是強森這種，同類型的都是他演的，另外一種演員是能演不同類型的角色，我想做這種。」
有時候文峰在機場會被人認出，對方眼神凝視著他時，他內心便開始緊張，於是使出一個招數，「他會問『我是在哪裡認識你的？』我的回答一般都是『你是哪個中學的？』我永遠不會提示，我拍過什麼電影，我不想引導他往電影方向去想，而是把電影繞過去，這一招數很有效，對方就會拚命想，中學是不是有這個同學。」
《摩天營救》美國首映，文峰接受記者採訪。
■ 不在意人氣和走紅
最在意的是演技上有沒有挑戰
文峰拍過很多動作片，也拍過很多文藝片，他選戲的標準是劇本是否過硬，「劇本不好，為何要拍呢？劇本好的，很多時候導演都會非常好。很少出現劇本好，但是導演卻很爛。」
提到對自己影響最大的一部戲，文峰的答案並不是大家熟知的《綠箭俠》或者《黃飛鴻》，而是一部美劇《地獄之輪》，「它是關於1886年中國人在美國修鐵路的故事，AMC電台希望我拍第五季，我開始不想去，但是他們的劇本寫得太好了。我做演員20年，這個項目是最好的，劇本里所有角色寫得都很好。」
《地獄之輪》文峰劇照。
片中文峰演工人們的老闆，負責在中國人和老外之間進行協調，「這個角色我從來沒演過，對這個年代的人我沒有概念，所以算是有點冒險。但是作為演員，對我來說在演技上非常有挑戰。我覺得越對一個角色沒把握，越應該去嘗試。」
談到《綠箭俠》，文峰迴憶這部劇是拍完一年半後才在國內開始紅的，他也有點驚訝為啥這部戲能這麼火，「人氣、走紅對我不是很重要。但是在中國市場，我明白，在網上沒人知道你是誰，你很難拍戲，你必須有一點知名度。」
文峰透露，他也開始製作項目，為自己量身打造電影電視劇。
文峰在《綠箭俠》中飾演姚飛。
■好萊塢電影和中國差別大
剪輯師痛下剪刀，導演不會說「不」
過去20年，每一年文峰都會在洛杉磯、溫哥華、香港、北京這四個城市間穿梭，「我家在洛杉磯和溫哥華，但比較喜歡去香港住，然後去了香港也會去北京，因為這個行業的所有人都會在北京。」
文峰對中國市場其實有著深入的觀察。談到好萊塢劇組和中國劇組的差別，文峰表示，好萊塢的剪輯師特別「狠」，只要覺得放在正片里不合適的，就會剪掉，而導演們雖然無奈，但看過前後對比覺得合理後，還是會信任剪輯師。
《摩天營救》是90分鐘，比中國的很多動作電影像《紅海行動》《戰狼2》時長都短，「我看過《摩天營救》的劇本，放在電影里肯定可以拍出140分鐘的量，我看的時候有點驚訝，很多東西都被剪掉了。導演也曾質疑，自己拍的怎麼不在正片里。剪輯師說，放在電影里會有不好的反應，有的太長了，有的顯得重複。導演最後發現果然如此。」
《摩天營救》文峰劇照。
文峰表示，好萊塢以「對電影好不好」作為剪輯的標準，但是在中國的劇組，沒人會告訴導演，這個場景放在電影里會不好看，「可能沒有人有這個素養和專業背景提出來。」
中國演員會「軋戲」，好萊塢絕對不允許
近年來好萊塢影片中出現的中國演員越來越多，但文峰表示其實好萊塢還是很難去找中國演員演戲，「他們沒時間，都很忙。而且好萊塢付的錢比中國一些片子付的錢少。」
文峰說，還有一點就是，中國演員很多都會「軋戲」，「如果演員拍《摩天營救》4個月，基本就不可以拍另一個項目，但是中國沒這個限制，男一號就算只給15天時間也行，並且只要知名演員提出希望在幾個戲裡跑，製片人也會說沒問題。好萊塢永遠都不會這樣，如果你『軋戲』，他們會直接說『拜拜』。這個是整個行業的問題，可能也不是演員本身的錯，有的是經紀人的考慮。」
文峰在《黃飛鴻之英雄有夢》扮演黑鴨。
文峰也提到，敬業的年輕中國演員也大有人在，比如和他合作過《寒戰》《黃飛鴻之英雄有夢》的好友彭于晏。
「他是這樣的，想專心拍一部戲，然後休息一下。這點跟我挺像。他以前在溫哥華讀過書，我們也有溫哥華的共同的朋友。」文峰表示，彭于晏大概每年拍一部戲的節奏，「他肯定有很多選擇，但是還是沒拍。」
在文峰看來，作為一名職業演員，敬業是演好戲的前提。在好萊塢打拚20多年，無論角色大小，他一直是如此要求自己的。
