2018年喬戈里峰／K2：日本登山者在山峰遇難

最新 07-24

編譯：Mintina

剛剛從喬戈里峰／K2傳來令人悲痛的消息，Kojiro Watanbe先生，41歲，在喬戈里峰／K2遇難。他與另外四名日本隊友一同登頂喬戈里峰。顯然，下撤過程中，他在Bottleneck區域滑墜，這是一處人盡皆知的具有挑戰的區域。他於本地時間約晚間6點從海拔約8,300米的區域滑墜。他們於2018年7月22日，周日，約午時至1點之間到達山峰頂部。

The Bottleneck區域時一處狹窄的山肩，距離頂峰下部約400米／1,300因吃，久位於一處巨大的懸垂冰塔下部。這裡的陡峭程度約為50至60度。今日，很多團隊通過山肩，攀登登山者攀爬過程中需要完成的右側的一處山檐。

日本團隊今年的探險活動被緊密追蹤。由日本登山者Akira Oyabe屬於大齡登山者，他們為此進行了兩年的準備。他們於5月末到達巴基斯坦，遠遠早於其他團隊，希望能夠有時間等待惡劣天氣結束。這是Oyabe第三次嘗試這座山峰，2009年，出現疾風，2013年則是因為嚴重降雪，他均最終放棄攀爬。他們於6月早些時候獨自身處喬戈里峰，把路繩鋪設至2號營地，不過嚴重的降雪導致他們的努力最終無果。他們沒有僱用夏爾巴協作，在沖頂嘗試過程中僅有兩位巴基斯坦高海拔背夫。

Kojiro Watanabe來自日本北海道紋別市，居住在東京東北部的仙台。出發之前，他在Facebook網頁上寫到：

去往成田機場。下午乘坐飛機去到巴基斯坦。我將休息數月時間，我將挑戰登頂海拔8,611米的山峰。過去兩周，我非常感激每一日都有不同感受的送別聚會。不在探險時，我必須避開大量飲酒。輕原諒我無法親自感謝你們每一個人。我希望你們能度過美好使館，安全反擊，再次感謝你們的報告。因為探險過程中，這裡沒有通訊環境，獲取信息將非常困難，不過攀爬團隊的進展過程有時會公布在日本北部攀登學習組的fb官方網頁。如果你願意，我非常希望你訪問我們的網頁。好吧，我即將出發。」

我向Wantanaba的家人，隊友和朋友表示哀悼。

Kojiro Watanabe身處富士山

在Rishiri Nanryo峰進行訓練

信息來源：Alan Arnette

[巴基斯坦] Andrzej Bargiel完成喬戈里峰/K2歷史性首次滑雪下撤|K2救援的始作俑者

編譯：Mintina

2018年7月22日，30歲的波蘭阿爾卑斯登山者Andrzej Bargiel進行了喬戈里峰/K2萬眾矚目的歷史性首次滑雪下撤，他從世界海拔第二高峰，海拔8,611米的頂峰直接滑雪返回。

2018年7月22日，周日， 30歲的Andrzej Bergiel完成喬戈里峰/K2歷史性首次滑雪下撤進行慶祝

照片提供：Marek Ogień

2018年7月22日，周日對於高海拔陡坡滑雪來說，絕對是歷史性的一日，感謝波蘭登山者Andrzej Bargiel，進行了喬戈里峰的首次滑雪下撤，這是世界海拔第二高峰，也是本廣泛視作是最為世界上最為危險且最為艱難的山峰。

30歲的Bargiel於6月中旬去往喀喇崑崙山脈，在迦舒布魯姆II峰的陡坡進行海拔適應訓練。狀況對於進行沖頂嘗試根本毫無可能，帶著其隊伍，他隨後去往喬戈里峰/K2大本營，在那裡，他快速研山峰東南山肩的Cesen線路行進。7月19日，他攀登至2號營地，第二日，他與一同到達海拔7,000米高度的3號營地。7月22日，周日，他獨自出發，沒有藉助扶助氧氣攀爬，在約商務11點30分站在山峰頂端。從這裡，他換上雪板，並開始自己歷史性的下撤，沿山肩去往Cesen線路，巨大冰塔下部，艱難的Messner橫跨上端，來到他的同胞Jerzy Kukucka和Tadeusz Piotrowski與1986年攀登的路線山脊部分。Bargiel在Bottleneck區域上部進行了一次約50米距離的雙繩方式返回和被迫在4號營地等待雲層消散，能見度好轉後，於晚間7點30分前後安全返回大本營。

喬戈里峰/K2和2018年7月22日，周日，Andrzej Bargiel滑雪下撤的線路。從頂峰，30歲的波蘭人沿.Abruzzi Spur路線，隨後去往Cesen線路，在冰塔下部沿Messner路線替換部分進行橫跨，最終來到1986年開闢的Kukucka - Piotrowski線路。他依此進行滑雪，同時選擇部分全新替換部分，完成了世界海拔第二高峰的歷史性首次滑雪下撤

照片提供：Marek Ogień

喬戈里峰/K2的一次滑雪下撤被很多人視為是極限滑雪最後的前言，顯然，獲取曾有人在這座海拔8,611米的山峰進行嘗試。早在1998年，來自義大利的Edmund Joyeusaz便從海拔約7,000米高度滑雪返回，而2001年，Hans Kammerlander在距離頂峰約400米的地點滑雪返回，當看到一位韓國人滑墜遇難後放棄了自己的嘗試。2009年，義大利人Michele Fait與Fredrik Ericsson從2號營地滑雪下撤時滑墜死亡，接下來，2010年，瑞士人為實現自己成為首位沿山峰滑雪下撤登山者夢想期間，從Bottleneck滑雪返回時，滑墜死亡。

2018年7月22日，周日， Andrzej Bergiel進行了喬戈里峰/K2歷史性首次滑雪下撤

照片提供：Marek Ogień

Bargiel的下撤返回得到了Go??b，Piotr Pawlus，Marek Ogień的協助，此外，還有他的兄弟，Bart?omiej，他不僅在搜救身處布洛阿特峰的蘇格蘭人，Rick Allen，起到了關鍵性的作用，同樣，他在拍攝滑雪返回方面，還創造了遙控無人駕駛直升飛機到達海拔8,500米高度的記錄。2016年，Andrzej Bargiel因為高溫和危險狀況，放棄了進行喬戈里峰/K2首次滑雪下撤的嘗試。2013年，他從希夏邦馬峰中央峰滑雪返回，2014年又在登頂布洛阿特峰後從那裡滑雪下撤，2015年，他又沿瑪納斯魯峰滑雪返回。值得注意的是，根據Alan Arnette，7月22日，又有31名登山者站在喬戈里峰頂端。而此刻，這個登山季山峰登頂人數達63人，顯然，僅有Bargiel的登頂最為值得記憶。