這些外語會讓你會情不自禁發出豬叫！
原標題：這些外語會讓你會情不自禁發出豬叫！
幾乎每種語言都有擬聲詞，尤其是對於動物。由於大多數動物的聲帶並沒有人類發達，因此人們可以輕易地從叫聲區別出動物。所以也有了所謂的「汪星人」和「喵星人」，然而你以為全世界的動物都說一樣的」語言「嗎？
並！ 沒！ 有！
在我們嬰兒時期，辭彙量不夠的時候都會用擬聲詞來代表動物，所以小i找italki上請教了教授不同語言的外教（幸苦我找了十多種語言），試圖發現各種動物在不同的國家「叫法」有什麼區別。
汪星人
首先登場的是萌寵屆的萬人迷，汪星人。我只想說從東亞到澳洲，再到英語，全世界的汪星人的叫聲，差別也太大了。我試試西班牙語的叫法（Guau) 難道他們狗狗和青蛙是好朋友嗎？
喵星人
相比之下，喵星人的世界的外語就正常多了，除了在調子變化和輔音上有細微的差異，總體來說聽起來也差不多啦。義大利和中國的貓都「喵喵」叫，而法國貓和西班牙貓還有俄羅斯貓看來關係不錯哦，倒是看不出來韓國的貓（yaong)和日本的喵(nyan)有點特立獨行。
小豬豬
八戒兄可比我想像中有個性多啦，從原音到輔音居然找不到相似之處欸！英語居然叫Oink, 日語也是很莫名地發出了Buu音，德國的豬豬居然可以叫出Grunz，我教大家一個方法，照著上圖依次學一遍，恭喜你發出了6聲??叫！（我簡直太壞了！）
小蜜蜂
蜜蜂的叫聲是很難模仿的，以至於從小到大我都覺得它一點都不「嗡嗡」，我覺得從上圖來看，土耳其語是最接近本尊的，你看呢？
大公雞
作為古老的「鬧鐘」擔當，我一直以為全世界的大公雞的叫法都是一樣的，就是振奮人心的「喔喔喔」。然而問下來了才發現，外國的公雞打鳴簡直猶如唱歌嘛！怎麼音節那麼多，尤其是英語（cock-a-doodle-doo)和西班牙語（kikiriki),外國公雞簡直會繞口令！
讓我們繼續看看下面這些很有個性的動物
帥氣的馬兒
讀了一邊下來匈牙利的馬（nayihaha)是最累的，而俄羅斯的馬(i-go-go) 可能跑得最快！
小丫丫
別的大家自己體會了，我只想說丹麥鴨子不得了了！還會Rap呢！
老鼠
原來老鼠的語言也那麼複雜呢！話說，米老師怎麼叫的？我怎麼想不起來了！
鳥兒
英語的「鳥叫」出名到已經被人類盜用！不過其他鳥兒，你覺得哪種最清脆呢？
哈哈，請問標題的「任務」你達到了嗎？其實這是小i一個小小的玩笑，今天這個有趣的文章不只是滿足大家的獵奇心，也是想讓大家通過學習最簡單「擬聲詞」來感受語言與語言之間的不同，原來自然界差不多的聲音，在不同語言里的表達群別如此之大。
永遠保持一顆好奇心，你就能發現語言的有趣，探索世界的奇妙。想要多方面挖掘各種不同外語的有趣之處嗎？italki一定是你最佳選擇。我們擁有了全世界100多語種的母語外教，一旦登陸，您的新視界大門將被打開！了解更多的外語的內涵？想學習冷門語種嗎？想定製獨一無二的外語課堂嗎？
。全球最大的母語外教共享平台，超全語種和專業外教任你自由選擇。用你奇怪的腦洞，問倒外教！
TAG:italki |