「摩西摩西」！那些吃孩子的惡魔又出來了！
《邪不壓正》是典型的姜文電影，我發現人到了中老年，話都會多；但是有些話如果不能直說，又非說不可，那就得繞。所以他的電影中對話不少，隱喻就更多。「繞」這個事情的分寸很難掌握，說直白了，電檢那裡通不過；說深沉了，觀眾一頭霧水。怎麼能確保最關鍵的訊息，如同當年三國中漢獻帝的「衣帶詔」一般，既能對曹賊瞞天過海，又能順利到達劉備之手呢？這就要精心設計了。
要點之一，訊息要隱藏到電檢方審查最疲憊的時候才發送，從能容易打馬虎眼。官場中據說也有這樣的技巧：領導早上剛上班那會，肯定神清氣爽，先上些買掃帚買腳盆那種無關痛癢的簽呈，打回來就打回來，再修改就再修改。而那個有油水有關聯的，要確定年度供應商的報告，最好拖到領導下班、出門、宴請、異性同屋時再遞交，簽字就能快的刷刷刷。
要點之二，推出訊息前，要做好鋪墊工作，讓訊息的出現悄末幾兒的滴溜順暢，這樣就盡量避免引起警覺。計程車宰客也是這個理。北京站門口，外地客人問大柵欄怎麼走？你要先猛擊額頭，焦急的問：「你怎麼不在通縣下？要不北京站屋檐下窩一宿吧？明天大早再搭火車去？」乘客這個時候必然焦急，說晚上約了重要的人談關鍵的事。於是，你再說：「今就今兒了！我豁出去了，就當做好人好事了！今天本來是我八十老母的壽誕…」到了這份，價格再浪，客人也感激涕零。
第三，也是最關鍵的一點，為了確保訊息能被咱們同志接收到，謎底必須就要在謎面上，讓懂的人，一看就心領神會。但是電檢方畢竟應該也可能不是傻子，他們眼睛都是血紅的，怎麼可能這樣輕易放過？所以，這一步，就需要有點魔術風采，讓一件明明是這樣的事情，看上去卻是那樣一件事情。類似周星馳的橋段，你以為是皮鞋，其實是個電話機。你以為是電吹風，其實是個電話機。看到電話機了，你想著肯定不是電話機，其實它還是個電話機。
走了這三步，這個時候，電檢的腦子終於被搞糊塗了，於是就謎底終於登場了！這部電影要說的關鍵，就是：「摩西摩西，摩西摩西，摩西摩西！」
丈二和尚摸不著頭腦了吧？別急，我們回過頭再看這句話是否符合前面三條規律。
第一，這話是拖到電影快結束前才出現，這部片子究竟有多長呢？足足兩個小時又十七分鐘！一般電影為啥都是九十分鐘呢？據說人的膀胱兩次排空的正常間隔就是九十分鐘，一旦超過這個時間，電檢人員就會因為憋尿，出現注意力下降的情況；甚至索性就因為如廁而忽視了這個訊息。（PS：就不知道，電檢人員是否本來就有「邊如廁，邊觀影」的習慣）
第二，為了這句話的登場，這部電影，可謂繞上了北京的外環公路。估計還邊跑邊唱了岳雲鵬的《五環之歌》：「啊！五環，你比四環多一環。啊！五環，你比六環少一環。直到有一天，一定會修到七環。修到七環怎麼辦？你比七環少兩環。」你看，明明李天然可以在天壇就直接劈了看日本鬼子；他不劈，硬生生把鬼子扛回鬼子家；去人家家就去人家家吧，還煞費苦心的在人家家裡翻箱倒櫃，居然真找到了一套修身的和服捯飭上了；然後，就好整以暇的耐心的等大漢奸他師哥朱潛龍打電話過來；終於哦，他才能佯裝日本人，接起電話說：「摩西摩西，摩西摩西，摩西摩西。」
第三，這個「摩西摩西」，就是姜文要傳遞的關鍵訊息本身。咋一聽，我們會覺得這不就是日文「喂喂，哪位啊？」的音譯嗎？但是值得琢磨的第一個細節，就是過去日語片中，習慣的翻譯方法是用更無實際意義的「莫西莫西」。第二個細節關鍵因素是，這句「摩西摩西」，足足重複了三次！我們平常總說啥？重要的事才說三遍啊！
那麼姜文要告訴我們的「摩西摩西」究竟是什麼呢？你上網百度一下就會知道，簡單的要命！摩西就是個人名，而且是聖經里極其重要的人物，他負責代表人類和上帝約定了十個做人的底線，我們稱之為「摩西十戒」！如果觸犯了這些錯誤，上帝就會降下怒火對犯罪到人類進行處罰！而西方的主文明，都來源於遵守摩西十戒的基礎上。現代刑法民法等法律來源於此；現代政治體系中最主要的「三權分立」來源於此；現代社會的金融制度來源於此；人壽保險來源於此；信託制度也來源於此；這麼說吧，現代的文明，一切的一切都是來源於此。
有信仰的法律，才是「法制」社會。無信仰的法律，最多是「法治」社會。一字之差，天壤之別。法制，每一個人都需要遵守的，所有人上頭，還有個大家都敬畏的「神」。而法治，不能說沒有法律，但是由於都是人制定的和修改的，所以一不小心，就會成為掌權者一個「治」別人的工具。他覺得哪裡不舒服了，礙著他了，擋著他財路了，只需要把法律修改的解釋的，有利於他就OK了。
如同企業做競賽方案，為了擔心有考慮不到的地方，最後總要加一條：「最終解釋權歸本企業某某部門所有」。想想世界盃期間的華帝，就懂我意思了吧？法國隊沒有奪冠，他一分錢也不出。法國隊奪冠了，你以為他會傾家蕩產，其實他最多再多出一分錢而已。具體怎麼搞，你看華帝的退款流程就知道了。而且這樣的企業案例，在中國不以為恥反以為榮，會被華麗麗的編進N個大學的總裁班經典教材中。
你也別覺得我就是為基督教搖旗吶喊。我們浙江舟山，也出過一個有趣的案子。兩個漁民有借貸往來，但是沒有留下書面契約，官司一直糾纏不清。最後法官沒轍了，帶著原被告來到媽祖像前，問那疑似借錢的漁民，說：「你要真沒借錢，對著媽祖發誓，要是撒謊，下次出海死全家！」，結果那漁民瞬間臉色死灰，承認了事實。
姜文要的，應該就是一個底線，一個可以安心說真話的底線。他有文化，所以矯情。我們老百姓要的，更簡單，誰不是為了生計，忙的和鬼似的，根本無話可說！誰TM在意誰當領導，誰TM覺得和我們有啥JB關係？我們只要有個清平的世界，我們孩子的身體，不被注入亂七八糟的假疫苗。
不知道，我是不是也繞開了「電檢」人員？
TAG:貓先生的鹹魚 |