外教：中國良好的治安和不佳的空氣質量讓我印象深刻
虎撲7月25日訊 葡萄牙媒體「O MIRANTE」近日採訪了一位在中國成都執教的葡萄牙教練蒂亞戈-卡帕茲（Tiago Capaz），他談到了在中國執教和生活的一些感受，並且提到，對比與葡萄牙來說，中國良好的治安狀況以及不佳的空氣質量都讓他印象深刻。
43歲的蒂亞戈-卡帕茲（Tiago Capaz）是葡萄牙著名的足球教練，他執教過葡萄牙體育的14歲年齡段梯隊，以及克魯查琛斯更高年齡段的梯隊，在2015年底，失業這記悶棍打到了他的頭上。而當來自成都的執教機會擺在他眼前的時候，他沒有絲毫猶豫。2016年2月，他收拾好了行裝，開啟了他的冒險之旅，把老婆孩子留在了家鄉。
卡帕茲說：「中國為足球教練們提供著非常好的條件，可以說這次機會出現在合適的時機。」當然他也承認起初適應這裡並不容易，除了飲食習慣之外，溝通也經常困擾著他，幾乎沒有人講英語，而他也不會漢語。
他指出，最重要的是大家能夠理解足球的語言，「不過在訓練中我也配有一個翻譯。」值得一提的是，即使有翻譯，他也會遇到一些有趣的時刻。有一天，他說：「我去打車然後發現司機向我的翻譯詢問我是從哪個國家來的。他問完之後立刻轉過身，用非常流利的葡萄牙語：先生，下午好。我說：你好！這真的是令人愉快的一刻，讓我很難忘。當然，這段對話很快傳到C羅耳朵里去了。」
卡帕茲指出，中國和葡萄牙之間存在很大差異。首先國家的大小和居民的數量有很大差異，他居住的成都擁有超過1000萬居民；另一個不同之處是污染程度，這是一個真正的問題。他說：「曾經有過一連好幾天沒有見過藍天的情況。」
但中國也有積極的方面，那就是在安全方面。 「在這裡，如果我把錢包忘在餐館，他們會來專門過來，把它送還給我，」他還補充說道，安保力量的存在感每天都強，「我可以說，我覺得中國比在葡萄牙的很多地方更安全。」
每年四次回國度假的卡帕茲承認，他最想念的是他的妻子和孩子以及葡萄牙的美食。幸運的是，他說，自己生活在一個技術可以幫助縮短空間距離的時代，特別是自己要感謝社交網路的存在。他還感嘆道：「遺憾的是，（社交網路）有一部分在中國被封鎖並且不容易進入。」
(編輯：小楊)
