特朗普要給農民120億美元補貼，但他們依然憂心忡忡，怕被中國打疼

【環球網報道 記者 查希】「特朗普要向正在經受貿易戰的美國農民提供120億美元援助」，24日，這一消息被路透社、《華盛頓郵報》等多家媒體報道。前者稱，美國政府實際上對外釋放了清晰信號：特朗普總統已下定決心，把關稅作為對外貿易摩擦中的武器。

路透社報道截圖

據路透社報道，特朗普政府周二表示，將利用「大蕭條時期的項目」撥款120億美元，來幫助美國農民應對與中國、歐盟等其他經濟體的貿易戰。《華盛頓郵報》稱，該援助計劃主要針對大豆種植者、奶農和豬肉生產商等。白宮希望藉此撫慰農民的不安。

路透社說，此舉發出一個清晰信號：特朗普總統已下定決心，把關稅作為對外貿易摩擦中的武器。此外，此舉也意在緩衝貿易戰給其重要政治選區帶來的打擊——此前，(特朗普的關稅政策)遭到許多農民和農業立法者的廣泛批評，其中包括共和黨人。而在2016年的美國總統選舉中，農村、農業州以極大的優勢支持特朗普當選總統。

路透社報道說，特朗普24日在堪薩斯城舉行的一次會議上，重申了他對關稅的支持，並作出承諾：「農民將是最大的受益者」。

可是，真會如特朗普所說的嗎？

美國媒體CNBC在24日的一篇文章中作出判斷：「隨著美國總統特朗普做出『已準備好』對超過5000億美元的中國商品加征關稅的新威脅，中國很可能採取讓美國農民『更痛苦』的手段，作為反制措施的一部分，其中包括對大豆的新一輪關稅。」

CNBC報道截圖

文章稱，如果中國對美國大豆增加了新一輪的關稅，可能會給特朗普政府增加壓力，因為對華大豆輸出對(美國)經濟很重要。

對於政府的補救措施，美國農民似乎並沒報太大希望。CNBC稱，俄亥俄州大豆種植戶、美國大豆協會管理委員會成員布雷特?戴維斯表示：「沒有人會是貿易戰的贏家，我們希望擺在眼前的不是關稅，而是協議，這樣對他們對我們都好。」

CNBC認為，中國在對美國農產品進行雙重關稅打擊方面有過先例。例如:中國已經對美國的豬肉、堅果和水果徵收了兩輪關稅。以豬肉為例，在7月6日附加關稅生效後，「另一種白肉」現在又被徵收超過70%的進口稅。

資深糧油分析師山姆?馮克表示：「我們已經看到過中國的表態，他們可能會繞過大豆這一項。」他認為，中國的關稅已經打擊了(美國)所有有利可圖的農業領域，從穀物到油料作物，從畜牧業到新鮮農產品。而且，在奶製品、堅果和酒類產品方面，也已經加征了關稅。

一些美國農民無法為此買單

CNBC稱，美國的農業部門也感受到了痛意。特朗普發動的貿易戰在開打後的幾個月內，中國買家已經開始取消大豆訂單。而本月初自關稅生效後，這種情況還在持續。

今年4月中國宣布對美國大豆徵收25%的關稅後，大豆價格暴跌近20%。文章說，這意味著農民在銷售自己的產品時會獲得更少的收益。在這種情況下，他們無法承擔這樣的成本。

糧食銷售企業「FarmLead」首席執行官布倫南?特納說：「大豆的現金價格是十年來最低的。如果華盛頓方面無法與北京達成共識，低價將成為新常態。」

愛荷華州立大學農業經濟學家查德?哈特認為，「新關稅意味著大豆價格將繼續走低，這肯定會使本國農產品的收穫價格低於生產成本。」

根據哈特的說法，一些農民「做得不錯，可以應對這樣的經濟風暴」。中檔水平的那部分人也可以應付，但這一定會碰觸到他們的底線。「而在關稅爭端出現之前就已經在苦苦支撐的那些農民，他們將被『踢出門外』。」哈特說。

至於美國威脅將對5000多億美元的中國進口商品徵收關稅的事情，中國外交部發言人耿爽在23日的記者會上只講了兩句話作為回應：第一，中國不是嚇大的，中方有能力、有信心維護中國人民的利益。第二，我們奉勸美方保持冷靜，通過理性的態度來處理和解決有關問題。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！