買買買！買到了便宜貨用英語怎麼說？

每天和你不見不散！

GIF

主播 | Andy

點津用戶

Today I talked to my friend, I saw his new coat which looked very nice. When I heard the money he spent on it, I said it was very cheap. Then he said:

Yeah, it"s a steal!

Does he mean "it"s very cheap"?

最近天氣比較熱，近期Andy陪家人去逛商場，發現商家已經開始上秋裝了。很多夏天的衣服都在打折。如果你需要添置一些衣服那就趕緊抽個時間去逛商場吧！

今天給大家介紹的英語短語跟購物中的便宜貨有關係，當你買到便宜東西的時候，你可以說「it"s a steal". 這個是英美常用的口語，指「極其便宜的東西」

因為cheap有低劣蹩腳的意思，所以近些年流行用It"s a steal來代替It"s cheap.

steal本身的意思是有偷盜，形容東西便宜，像steal一樣，就跟偷來的似的，沒有花費什麼，這樣解釋倒是也能說得過去。

類似的表達還有It"s a real bargain.bargain作為動詞是討價還價，在這兒做名詞意思為「廉價貨，便宜貨」 ，這個名詞前面用real來修飾，意為真的便宜，好便宜啊. 類似的說法還有a good buy, a real buy.

因為我買的是打折貨，

事實上我是在「掙錢」 省錢

相反，如果我們要表達一個東西很貴，除了常見的expensive，costly和dear，我們還可以說steep和rip off。

前幾個你應該比較熟悉了，我們來看steep和rip off，這兩個表達都表示太貴了，貴的離譜。

比如我們可以說"a steep membership fee"離譜的會員費用。

It『s a rip off.貴得太離譜了。

有人跟你說錢買不到快樂

那是因為他沒找到合適的地兒去買

GIF

- The End -

主播簡介

本科英語專業、研究生新聞專業、TESOL高級英語講師、心理諮詢師、原韋博英語中心教學主管、上海外國語大學外聘講師

掃碼與Andy成為好友啦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！