《昆蟲記》那些你不知道的……
這位朋友，一起看《昆蟲記》噻！
《昆蟲記》，科學文學界的寶石，
誰看誰知道，就是這麼傲嬌(`へ′*)ノ
然鵝，有很多有趣的東西，
不知道你知不知道？
你知道嗎？外表純潔善良的螢火蟲實際上是冷酷殘忍、兇猛無比的食肉動物。
你知道嗎？螳螂會使用心理戰術，在戰鬥未打響之前，就能讓面前的敵人因恐懼心理而陷於不利地位，達到使其不戰自敗的目的。
你知道嗎？克魯蜀蜘蛛的網上掛著許多蝸牛的空殼竟然是為了將重心降低，維持蛛網的平衡。
……
或許這些你都知道，但你知不知道下面這些呢？
關於版本：《昆蟲記》有249個版本，怎麼選？
據不完全統計，現有的中文版本的《昆蟲記》一共有249個版本（數據來源於豆瓣讀書）。
那怎麼選？
首先，《昆蟲記》原著不止一本書的容量，據本人不完全統計，目前市場上流通的版本90%以上都是選取原著中的幾十個篇章內容，國內只有花城出版社和江西科技出版社出了全譯本，兩版各有優缺點，都已再版。
其次，此類國外名著必須認準法布爾為原作者，有些書「掛羊頭賣狗肉」，不要被腰封上的廣告詞忽悠。
最後，譯者很重要。法語系出身，最好是譯作比較多且銷量大的，一定程度上說明譯者的專業度值得信賴。
小建議：小可愛們現在是初中生，沒必要買插圖版，買國外的著作最要緊的是譯本貼合原著筆法，就《昆蟲記》而言，科學性、趣味性和文學性，缺一不可。
關於作者：法布爾，「昆蟲界的維吉爾」
一天，有個人趴在地上，用放大鏡觀察螞蟻搬死蒼蠅，一連看了三四個小時，以致四周圍滿是人，還罵他是「怪人」。
咦，好像哪裡見過這種人？雖然同是跨學科研究的專家，但這個人不是我們學過的勞倫茲，而是文筆可比史詩第一人維吉爾的研究昆蟲的法布爾。
法布爾是窮苦出身，憑著自己不懈的毅力，自學考取自然科學碩士學位，最後取得博士學位。他在五十多歲時才開始《昆蟲記》的創作，先後花30多年寫出十卷《昆蟲記》。
他用幽默諧趣的語言，細緻入微地描繪了昆蟲的生活和昆蟲為生活、繁衍所進行的鬥爭，被世人稱之為「昆蟲界的維吉爾」。《昆蟲記》也被譽為「昆蟲的史詩」。
壽與天齊法布爾
文比史詩昆蟲記
關於內容：蜘蛛不是昆蟲，為什麼《昆蟲記》里要寫它？
昆蟲記，書名的原名為Souvenirs Entomologiques（法語），其中有個詞根，翻譯成英文叫Entomology。這個詞原本在希臘文裡面表示「斷成好多節的」，後來就將研究昆蟲的學問稱為Entomology。但是在法布爾的時代，昆蟲的概念還比較模糊，昆蟲學的研究範圍可能還包括在陸地上生活的其他節肢動物，例如蜘蛛，多足類（例如蜈蚣）。
作者：張建強-知乎
答題時間_(:з」∠)_
本期留言要求
選取你最喜歡的一篇，一句話概括該篇主旨，即全篇內容+你的領悟；
不超過100字。
栗子（以螢火蟲為例）——
青銅版：在螢火蟲在吃獵物前總是先給它打一針麻醉藥使其失去知覺以便自己捕捉並食用。原來螢火蟲堪比人類的麻醉師啊！
鉑金版：看似渺小無害的動物也有可能有它的大殺技，螢火蟲制服蝸牛，看似只是溫和無害的螫咬，殊不知最多六下，蝸牛的命運已經被螢火蟲掌控了。可誡、可怖！
鑽石版：在人類眼中，螢火蟲打著忽閃的小燈籠把夜幕中的草地變得唯美而有情調；在蝸牛面前，螢火蟲敲著笨重的蝸牛殼把不以為意的蝸牛敲得昏昏沉沉最後喝掉。螢火蟲弱嗎？食物鏈頂端的我心有戚戚焉。
王者版：
虛位以待
TAG:彗光 |