最美情詩——紅豆曲

最美

情詩

紅豆曲

清代：曹雪芹

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金波噎滿喉

瞧不盡鏡里花容瘦

展不開的眉頭挨不明的更漏

展不開的眉頭挨不明的更漏

啊……

恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

音樂出處

《紅豆曲》出自《紅樓夢》第二十八回《蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》：

馮紫英請客，賈寶玉赴宴，席中寶玉說道：「如今要說悲、愁、喜、樂四字，卻要說出女兒來，還要註明這四字原故。說完了，飲門杯。酒面要唱一個新鮮時樣曲子，酒底要席上生風一樣東西，或古詩、舊對、《四書》、《五經》、成語……」

寶玉又說道：「女兒悲，青春已大守空閨。女兒愁，悔教夫婿覓封侯。女兒喜，對鏡晨妝顏色美。女兒樂，鞦韆架上春衫薄。」

於是拿琵琶聽寶玉唱道：「滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後，忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金蒓噎滿喉；照不見菱花鏡里形容瘦。展不開的眉頭，挨不明的更漏。呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。」

87版電視連續劇《紅樓夢》中先後兩次出現《紅豆曲》：第一次是寶玉與薛蟠等人聚飲之時。第二次是賈府被抄沒落之後。

譯文

拋著紅豆相思的血和淚滴也滴不盡，滿畫樓的是春柳春花，開也開不完。在風雨中的黃昏後，紗窗內的我怎麼也睡不踏實，因為我忘不了舊愁加上新愁。吃不下去珍美的飯食菜肴，看不到菱花鏡裡面的容貌也已經消瘦。

舒展不開的眉頭，在更漏聲中熬著等待不到天亮。呀！恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山，悠悠的綠水流也流不斷。

鑒賞

寶玉的一首《紅豆詞》，是精心描繪的一幅仕女圖。圖中的女子愁眉深鎖，纖弱不勝，她的悲愁早已經滲出紙外了，見到的人都會被深深感染。然而這深濃的悲愁不是一時的疼痛，是每日每夜每分每秒都揮之不去，綿延了一個個春秋冬夏的疼痛，無以言說，無以排解，無法稀釋，更無法忘卻。是什麼樣的疼痛如此盪人心魄，銷魂蝕骨？只有相思。這刻骨銘心的相思之痛，讓女主角不僅是眼空蓄淚淚空垂，點點相思，滴落的竟都是鮮紅的血淚！鮮紅的血淚凝結成美麗的紅珠兒，化成粒粒相思豆……是誰？還能是誰？一曲《紅豆詞》，深情詠嘆的就是絳珠仙草——他的顰兒。

作者簡介

曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身於一個「百年望族」的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，後以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

最美 情詩

更多學習資料↑↑↑

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！