Adam Bielecki和Felix Berg首攀迦舒布魯姆II峰西壁

編譯：Mintina

一支由Adam Bielecki和FelixirBerg組成的波蘭 - 德國隊伍登頂了喀喇崑崙山脈的迦舒布魯姆II峰，進行了山峰西壁毫無中醫的首次攀登。西壁的第一次攀爬是在1975年（Onyszkiewicz，Zdzitowiecki），他們從山壁左側（西北側）來到這裡1995年，Carsoli從山壁右端（西南側）進行攀登。而且此次登山探險過程中，團隊成員Jacek Czech（波蘭）從海拔7,500米高度返回大本營，而Borys Dedeszko（哈薩克）則從海拔7,800米高度折返。

迦舒布魯姆II峰地形圖

照片提供：Twitter - @dominobb

跟隨與波蘭評論@dominobb的Twitter網頁的互動，Adam意識到事實上，路線與1975年選擇的攀爬線路截然不同。

Tak wysz?o #GasherbrumsExploration2018 https://t.co/vgJpgvpoG8

- Adam Bielecki（@AdamTheClimber），2018年7月18日

翻譯：

情況就是如此。

根據近日消息，A. Bielecki和F. Berg進行了真正的首攀。西壁（從南至北）的首條消息發布自1975年。Onyszkiewicz，Zdzitowiecki來到山壁（西北）左側來到這裡。1995年，Carsolio從山峰右側（西南壁）到達這裡。

Adam和Jacek現在正在大本營休息，準備嘗試無人取得成功的迦舒布魯姆VII峰。探險隊伍接下來的目標是嘗試迦舒布魯姆VII峰從未嘗試的東壁，不過看起來，狀況導致團隊改變計劃。在Wspinanie.pl的採訪中，Adam評論到：

「看起來，由於被稱為義大利冰瀑處巨大的積雪，去往迦舒布魯姆IV峰東壁問題重重。遺憾的是，義大利登山者Maurizio Giordano在這裡遇難（岩石破損的結果） - 顯然，這對我們產生了消極的影響。考慮到這些，看起來，我們下一個目標便是迦舒布魯姆VII峰。」

信息來源：Natalie Berry

［德國］Jan Hojer以7.19秒的成績完成速度項目線路攀登

編譯：Mintina

照片提供：Marco Kost

Jan Hojer在Insta網頁上以一段視頻報告，他創造了全新的德國速度攀爬記錄，時間為7.19秒。而世界上攀登最快的非速度項目選手為Tomoa Narasaki，用時是6.87秒。而速度攀登的世界記錄由Reza Alipourshenazandifar創造，時間是5.48秒。

2019年，2020年東京奧林匹克運動會資格輪的選拔即將開始，每個項目的兩項最好成績相乘則是選拔機制最為重要的部分。應該強調的是，每場排名都僅是基於至少參加全部三個項目之中兩場世界盃比賽選手的成績。

換句話說，速度項目比賽結果是否與抱石及難度項目同等重要，取決於專業速度攀岩者是否參加全部三個項目的角逐。

信息來源：8a

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！