當前位置:
首頁 > 遊戲 > 這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

大家好,這裡是正經遊戲,我是正經小弟。

最近,一款備受全球玩家期待RPG大作《八方旅人》發售了,遊戲的實體版一發售就賣斷貨,二手比全新賣的還貴,然而本作沒!有!中!文!

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

一款文字量爆炸的RPG遊戲沒有中文,小弟想想都渾身難受。而且《八方旅人》的英文版部分採用莎士比亞時期的古英語,連老外都集體吐槽看不懂。因此本作在國內還有一個外號,嗯,叫「專八旅人」(專八證書真的和遊戲一模一樣大)......

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

(正經小弟的專八證書,信不信由你~~)

其實在遊戲發售前,就有大批中國玩家集體中文化請願,遊戲的發行商SE很快給了回復。

回復很長,但通篇的意思是「你們的意見很好,但我就是不聽」。事情的結果是,中國玩家罵聲如潮。

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

要知道這些年,雖然大部分國外廠商越來越重視中國玩家,但是除了《八方旅人》外依然還有很多遊戲廠商都是拒絕中國玩家......


H1Z1:本不想給中文 給了「一半」中文後還封了中國IP

前兩年《H1Z1》在國內火了一陣子,但廠商絲毫沒有把中國玩家當回事,遊戲的中文遲遲不出。之後廠商雖然給了中文,但誠意明顯不夠,給的這個中文版是不完整,只限於遊戲的「大逃殺」模式「殺戮之王」,主體的生存模式依舊沒有。

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

後來《H1Z1》的廠商做了件更讓國內玩家生氣的事---封鎖了大陸的IP,玩家無法裸連進入遊戲,只能依靠各種翻牆工具和加速器。

之後遊戲的人氣在國內大不如前,再遭遇全網禁播,這款遊戲在國內基本是涼涼。當遊戲產商解開了中國IP鎖,向中國玩家示好的時候,遲了!

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版


植物大戰殭屍:給中國玩家加點難度

《植物大戰殭屍》曾幾何時在國內也是現象級遊戲,然而這款遊戲的續作《植物大戰殭屍2》卻被無數玩家吐槽。

廠商先是拒絕了騰訊拋出的合作橄欖枝,自己首發推出的國內版本極其坑爹,難度比國際版高了不知道多少倍,不充錢連前幾關都過不去。

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

最終遊戲廠商被千夫所指,中國玩家紛紛脫坑,大量玩家去下載了內購破解版,真的做到了「點一下玩一年,植物不花一分錢」。


13號星期五:一把好牌打的稀爛 被安排的明明白白

《13號星期五》起點本來要比《黎明殺機》高得多,自帶電影改編光環加持,然而一把好牌讓開發商給打爛了,兩款遊戲因為對待中國玩家的態度一個天上一個地下。

《黎明殺機》不僅有中文,而且還製作了中國屠夫雷電法王「楊教授」。而《13號星期五》不僅沒有中文,而且開發商明確表示中文是不可能中文的,這輩子都不可能中文的,中國漢化組自己提出合作也被拒絕。

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

最終《13號星期五》正式推出短短一兩個禮拜就被中國禁播,而且最近因為國外的版權問題,遊戲未來將暫停更新,不會有任何新內容了,被安排的明明白白。

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

小弟嘠綠共:多少韓國的開發商是被中國玩家頂上富豪榜的,很多頭鐵不重視中國市場的廠商都吃了大虧了,中國玩家的購買能力,了解一下!

這遊戲把中國玩家坑慘了!沒有英語專八看不懂,官方還拒絕中文版

一個正經問題:你為了玩沒有中文的遊戲,做過哪些努力?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 17173遊戲網 的精彩文章:

守望先鋒中國戰隊39連敗,創世界體壇記錄!被玩家嘲諷還去投訴
網易藏了2年的大作,堪稱MMO中的泥石流,在新手村被怪物追著打!

TAG:17173遊戲網 |