英語里"狗蛋"原來這意思！腐國男神教黑話，懟美國人果然標準結局…

原標題：英語里"狗蛋"原來這意思！腐國男神教黑話，懟美國人果然標準結局…

話說只要阿湯哥還工作一天、就會繼續拍下去的《碟中諜》系列，第6部又來了！而且這次評價還相當不錯，專業影評人綜合打分竟然達到了86，是全系列最高的一部……

（圖片截取自Metacritic）

就像任何好萊塢商業大片的宣傳套路一樣，主角們開始滿世界跑紅毯和上節目。最新加入的「超人」演員亨利·卡維爾（Henry Cavill）和碟中諜老面孔西蒙·佩吉（Simon Pegg），就在接受美國《名利場》雜誌採訪間隙拍了個小視頻，解釋一系列英式英語里的俚語，也就是「黑話」……

其中講到了「狗蛋」（dog"s bullocks），而且還真不是咱們中文裡常見的那個小名「狗蛋」的意思……▼

一本正經地胡說八道……

賣腐是腐國男神的必修課▼

毫不意外，結尾還懟了美國人說的不是「英語」▼

兩位男神都講了那些英式「黑話」呢？

圈哥已經為大家準備好了中英雙語字幕的完整版視頻，戳▼

看完發現英國人有這麼多不可描述的俚語……你學會了多少呢？也是很英國了噗！

（英倫圈綜編，轉載請註明。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！