日本為何至今還保留著大量漢字？原因：不敢取消！

眾所周知，在日本的文字體系中至今依然保留著大量的漢字。那麼日本為何不取消這些漢字？原因很簡單：不敢取消！

中國人常說，不可妄自尊大，但是小編則認為妄自菲薄更為不可。中華文化博大精深，這一定是毋庸置疑的！中國數千年的文化積澱，深入骨髓般的影響著中國周邊的國家。以中國漢字為例，中國周邊曾多個國家使用漢字，以漢字為官方文字，如：日本、朝鮮、韓國、馬來西亞、新加坡、越南等。原因很簡單，他們沒有自己的文字。但是隨著時代的變遷，以及政治的需要，那些受到中華文明影響的國家也開始一系列去「去漢化」的活動。

漢字

話說回來，日本並不是沒有「去漢化」，也曾盡全力去完成「去漢化」的工作。那麼日本為何不願意將「去漢化」進行到底？原因：血淋淋的教訓，越南與韓國。

越南自古便一直使用漢字，自13世紀起開始實行去漢化活動，並創造了越南象形字——字喃。此後「子喃」與「漢字」共同使用。1945年，越南民主共和國成立後，開始大範圍實行「去漢化」活動。雖然「漢字」從越南課本里消失了，但是問題也隨著而來。主要問題有二：

越南文字

1、越南的歷史文化出現大規模斷層。越南的史書大多是以漢字書寫，如今越南的年輕人想讀懂史書，難如登天。就如同中國人用英語看中國歷史一個感覺。

2、越南「去漢化」可以理解為：只是單純的把漢字用拼音進行標註。這樣又會出現一些問題，如：漢字有很多「同音字」、「多音字」等。在「漢字」中，一個字可以表達很多種意思，一個字也有多種讀音，一種讀音又可以寫出很多字。越南政府為了避免這種情況，選擇刪減文字。這樣直接導致越南文字出現平庸、單調、生硬等問題。

韓文

再來說說韓國，韓國與越南相似，雖然有語言，卻一直沒有文字，因此也是一直用的「漢字」。這種情況一直持續到1948年，韓國頒布《韓文專用法》才有所緩解。1949年，韓國開始全面廢除漢字。但是韓國「去漢化」的後果也隨之而來。韓國「去漢化」的手段與造成的後朝與越南類似，只是沒有越南那般嚴重（韓國擅長說「真話」，歷史斷層？不存在的！）,但是問題還是存在的，問題有二：

1、韓國「去漢化」的手法與越南類似，也可以理解為用音行字代替。這樣就導致，韓文有較多同音字無法表達。

2、韓國的法律書籍，醫學書籍等重要文獻都還保留著大量的漢字，有些不倫不類的感覺。

字聖倉頡

有了前車之鑒，日本對於「去漢化」的處理就聰明了許多。這也就是為何日本至今保留大量漢字的原因。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！