Pussy Riot成員闖入世界盃賽場後被判監禁15天 威尼斯雙年展標題引用「中國諺語」引發爭議

ARTFORUM新聞周報

2018.07.16-2018.07.22

一周全球藝術資訊

斯德哥爾摩的瑞典國家博物館.

瑞典國家博物館於10月重新開放

2018.07.19

瑞典最大的美術和設計機構國家博物館近日宣布，其經過重大改建後將於10月13日重新向公眾開放。在瑞典建築公司Wing?rdhs and Wikerst?l Arkitekter的帶領下，改建工程增加了展覽空間面積——博物館現在可以展示其收藏的五千多件藝術品，並創建了一個雕塑庭院，以及增加了一個餐廳。現有的兩個庭院也已重新開放供公眾使用。

改建的目的是通過建造一座新的電梯塔來使更多人方便參觀博物館，並通過合併幾個庭院來擴建博物館的入口大廳，以創建一個大型開放空間。工程也新增了三百多個的窗戶，其中大部分自20世紀30年代以來遭到嚴重損壞，該機構現在將擁有更多光線充足的空間。

今年秋天將有三個展覽伴隨著改建後的空間向公眾開放：約翰·辛格·灑金特（John Singer Sargent）的首次展覽、「設計故事」——一個展示十位成就顯赫的設計師的展覽，以及一個向A&E致敬的展覽，那是一個1968年創辦的瑞典人體工程學設計公司。

綠黨政客Erhard Grundl.圖片：Change.org.

面對民族主義崛起德國綠黨政客呼籲藝術自由

2018.07.19

德國綠黨的兩名成員創建了一份在線請願書，警告人們右翼國家政府可能即將崛起，並呼籲在全國和整個歐洲範圍內實現藝術自由。

這份名為《布魯塞爾宣言》的請願書指出了奧地利、匈牙利和波蘭國內最近的政治形勢，並指責這些政府「試圖通過國家孤立政策使得國內的創造力領域服務於自己的目的」。

據請願發起者Erhard Grundl和Claudia Roth說，自去年秋天「德國另類選擇黨」（AfD）進入議會以來，國內的藝術和文化可能將受到威脅，這個右翼黨派已經宣布要「整治具有褻瀆性的文化行業。」

洪松明與何子凌.圖片：Fost Gallery.

洪松明代表新加坡參加威尼斯雙年展

2018.07.18

據《早報》稱，新加坡國家藝術理事會於18日宣布，藝術家洪松明（Song-Ming Ang）與策展人何子凌（Michelle Ho）將代表新加坡參加2019年第58屆威尼斯雙年展。他們將聯合呈現展覽「人人的音樂：主題的變化」，2019年5月11日至11月24日在威尼斯雙年展新加坡館展示。

在洪松明的創作中，他常常檢驗人是如何與音樂聯繫在一起的，無論是作為個體還是對於社會而言。「人人的音樂：主題的變化」取自1970及1980年代新加坡文化部舉辦的一系列演唱會，推廣公眾對藝術的認知。展覽跨越不同媒介，也將討論對立於當時國家推崇的音樂的實驗音樂。

這是新加坡自2001年來第九次參加威尼斯雙年展。過往已有16名藝術家代表新加坡參展，新加坡館的訪客量也從最初的3萬4000人次增至上一屆的16萬5000人次。

Pussy Riot成員「尼卡」（Veronica Nikulshina）在7月15日的比賽上被警衛拖出賽場.圖片：Pussy Riot的Facebook頁面.

Pussy Riot成員闖入世界盃賽場後被判監禁15天

2018.07.17

朋克藝術小組Pussy Riot的四名成員在周日闖入了世界盃決賽現場後被捕，他們被判監禁十五天，並被禁止參加未來三年的體育賽事。

四位成員——「Nika」 (Veronica Nikulshina)、Olga Kuracheva、Olga Pakhtusova和Petya Verzilov——在法國和克羅埃西亞比賽的下半場期間身著俄羅斯警察制服衝進盧日尼基體育場場地，以抗議該國的政治和監獄系統。他們被安保人員從球場上強行帶走，並在監獄度過了一夜。

在該行為後不久，小組的Facebook頁面上出現了對這一行動負責的聲明。她們還發布了一系列要求，比如呼籲釋放俄羅斯的政治犯；允許國內政治競爭；釋放因政治集會而被拘留的人；不逮捕社交網站上的「點贊」者；以及不捏造刑事案件。

Mathias Voelzke.

文獻展組成委員會尋找下一屆藝術總監

2018.07.17

五年一次的卡塞爾文獻展最近任命了八名藝術從業者加入遴選委員會，委員會的任務是為2022年第15屆展覽尋找藝術總監。

該委員會由新加坡當代藝術中心的創始主任Ute Meta Bauer、荷蘭埃因霍溫Van Abbe博物館館長Charles Esche、新德里藝術家Amar Kanwar、本屆柏林雙年展策展人Gabi Ngcobo、泰特現代美術館館長Frances Morris、倫敦策展人Elvira Dyangani Ose、法蘭克福St?delschule藝術學院校長Philippe Pirotte，以及聖保羅州立美術館館長Jochen Volz組成。

根據文獻展官方的說法，委員會將在2019年初對藝術總監人選作出提名。卡塞爾市長和文獻展監督委員會主席Christian Geselle表示，儘管上次展覽遭遇挫折——最終虧損超過6百萬美元——2022年展覽「完全按計划進行。」他還感謝了新任首席執行官Sabine Schormann在組建委員會方面起到的作用。 Schormann在去年取代了因爭議而辭職的Annette Kulenkampff，預計她將在11月正式任職。

拉夫·魯格夫和保羅·巴拉塔.攝影：Andrea Avezzù.

第58屆威尼斯雙年展標題引用「中國諺語」引發爭議

2018.07.16

16日在威尼斯Giustinian大樓舉行的新聞發布會上，雙年展主席保羅·巴拉塔（Paolo Baratta）和2019年展覽策展人拉夫·魯格夫（Ralph Rugoff）宣布了下屆展覽主題：「願你生活在有趣的時代（May You Live in Interesting Times）」。雙年展決定回應一個古老的問題：假新聞。

魯格夫在解釋他的策展構思時說：「在充滿著假新聞和『替代事實』的數碼傳播正在腐蝕政治話語及其所依賴的信任的時候，我們值得停下來重新評估周遭的狀況。」他補充說：「第58屆展覽本身不會有主題，但會突出藝術創作的一般方法，以及那些將藝術的社會功能視為同時擁抱愉悅和批判性思維的作品。」

展覽的組織方透露，這個標題來自一句古老的中國說法，「指涉那些充滿著危機、混亂以及不確定的『有趣的』時代」，然而這一點被否認了，這使得展覽標題本身諷刺地演繹了「假新聞」這一現象。根據《南華早報》的說法，香港藝術空間Para Site的總監康喆明（Cosmin Costinas）在Facebook上發帖指責威尼斯雙年展，並表示認為這句話來自中國是「歐洲對東方的想像」。

? ARTFORUM.COM.CN

未經授權不得轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！