西昌最難聽懂的方言,對不起!你可能是個假的西昌人!
西昌潮生活
帶你吃遍西昌美食
自打我讀書那會兒啊
身邊多了很多市內各地的同學
光是我那會兒宿舍的8人
就來自6個不同地方
有兩個外地朋友只會說普通話
就這樣……
她倆成為我們宿舍的語言智障!
溝通起來也困難
剛認識那會兒大家不熟
都羞澀的用普通話交流
開始並沒有什麼困難
後面久了混熟了
大大咧咧的說起方言
很多時候她倆的表情大多都是
這樣的▼
這樣的▼
這樣的▼
是我表達得還不夠清楚嗎?
打擾了……
身在西昌卻不知道對方在說啥?
中國語言博大精深
僅僅在西昌
就足足有10多種地方方言!
西昌外地人口多
口音種類繁多
和標準普通話比起來
很多地方的語言
有些字的表達不一樣
再加上又有不同的口音
說出來就成了地地道道的方言
所以很多時候不能正常對話
西西妹兒我也很無奈啊
所以今兒個在這裡
我就整理了一份
我認為西昌最難聽懂的方言
快來看看,身在西昌的你能聽懂嗎
大家來感受一下
(純屬主觀意見,不喜勿噴!)
「犒電話找我港兩?犒飯嚆,少酋忙,算酋爾啷,緊倒嚼,麻酋煩,就渣,掛酋爾」
你馬上就能對上號,
這是西昌川興大、小漁村的
老鄉在打電話。
以上這段話中的犒(「犒」:讀kào),第一個「犒」,意思為打,第二個「犒」,意思是吃;
「港兩」意為什麼事,(「嚆」語氣助詞,讀hāo,「犒飯嚆」意為:吃飯啊);
少酋忙(「酋」讀qiú,意為:太忙了);
「散酋爾啷」(「散」讀sàn,「啷」讀lang「散酋爾啷」意為:散了嘛);
緊倒嚼(「倒」讀dao「嚼」讀jiò,「緊倒嚼」:意為:一再說);
麻酋煩(「酋」讀qiú,「麻酋煩」意為:實在煩);
就渣(「渣」讀zha,意為:這樣);
掛酋爾(「酋爾」,讀qiú、ér,此處作時態助詞)。
大,小漁村方言語音特點
川興大、小漁村方言土語特別豐富。就拿「吃了飯」這個詞來說吧,不僅有「吃掉」、「吃酋掉」、「吃掉酋」「吃掉爾」等鄉土氣息濃郁的表述,還有「犒掉」、「犒掉酋」「犒酋掉」「犒掉爾」,「幹掉」、「幹掉酋」、「干酋掉」「幹掉爾」「整掉」等粗獷豪爽的不同說法。
再拿「多」這個詞來說吧,根據「多」的程度,可表述為少寶(多)、少寶實(很多)、少實寶(太多),少酋實寶(實在太多)、少酋多(太多)、多酋低很(很多)、多酋低著不住(實在是太多了)。
如果你是地地道道的西昌人
上面的你應該都能懂!
反正我是都能懂哈哈哈
四川方言里的髒話
老子
屬於第一人稱,代表「我」,
用意是侮辱對方,
指自己是對方的「老子」,即爸爸,
鏟鏟
和「牙刷兒、毛線」相似,常用口語。
主要用於對不靠譜的言行或想法的否定。
例如,甲說:「不如我們去搶劫?」
乙答道:「鎚子!那要得個鏟鏟!」
這就是表達:要不得!你在開玩笑吧?
龜兒子
代詞,指「你」,意義近似於「你這臭小子」。
例如:龜兒子,趕緊過來!
哈兒
當「哈」讀ha 三聲 的時候,
其意為傻兒, 是傻子,白痴的意思。
通常是嚴厲責備別人做錯了事,
偶爾也用於罵人。
舉例:你個哈兒哦,尿都屙不出來!
寶器
形容某人的語言、行為大失水準,令人大跌眼鏡。
例:你看你穿成啥子樣子哦,
嗆(像)個寶氣。
至於寶批龍嘛,
其實可以理解為寶器的升級版,哈哈哈。
仙人板板
類似於「祖宗十八代」。
常用語言:我×你仙人板板!
雖然很多人覺得很野蠻,很粗魯
但這就是生活中的存在
不過還是希望大家少說髒話
做一個文明的好孩紙哦
四川方言里的幽默
黑不說黑,要說曲黑。白不說白,要說訊白
甜不說甜,要說抿甜。苦不說苦,要說焦苦
重不說重,要說邦重。輕不說輕,要說撈輕
酸不說酸,要說溜酸。濕不說濕,要說交濕
爛不說爛,要說稀爛。淡不說淡,要說寡淡
辣不說辣,要說飛辣。哭不說哭,要說驚叫喚
裡面要說成吼頭。地方要說成踏踏
哪裡要說成啷里、哪個凼(dan)
輕鬆要說成松和。什麼要說成啥子
聊天要說成擺調、沖殼子、擺龍門陣
走路要說成甩火腿。莫關係要說成莫來頭
老朋友要說成老背時的。熱鬧要說成鬧熱
好不說好,要說安逸、巴適。小孩要說成碎(Shui)屁兒
得痢疾是打擺子、撒謊就是扯把子
非婚生子女叫私娃子、青蛙喊成切螞子
屁股是溝子、跛腳即掰子
小偷叫做賊(音咀)娃子或叫撬鉤兒
傻瓜是莽子、也可說成瓜娃子
說了恁個多做啥子,逢人尊稱龜兒子
最有水平的是:明明是自己的兒子,非要罵他是龜兒子、狗日的、短命的、雜種、匪頭子……。
罵人出口就是(非常好的朋友見面時也可以這樣稱呼):瓜娃子、傻兒、傻撮撮的、砍腦殼的、悶墩、瘟喪、你個爛賊(音咀)。
水稻叫穀子、最小的娃兒稱幺兒子(所以才有幺老漢)、當然也有幺女子、肘部即倒拐子、流氓是二杆子、土匪叫捧老二、蚊帳叫罩子、鋪蓋就是普通話的被子;
文中的話你們都能看懂嗎
咱們大西昌的方言可不止這些
還有什麼我沒寫上的表達有誤的
西昌人動動你們的小手
留言告訴我哦!
END
....................?....................
出品:西昌生活君


TAG:西昌生活君 |