對救命恩人致最崇高敬意，逃出生天的泰國小球員決定這麼做

泰國「野豬」足球隊隊員們剃度出家

獲救三周，泰國「野豬」足球隊的隊員們一直生活在聚光燈下。7月24日，他們在一家寺院剃度，既祈求好運，亦哀悼救援中犧牲的潛水英雄。

泰國北部的一個邊陲小鎮，因為這場救援，讓世人都知道了它的名字——湄賽縣。在當地的Wat Pha That Doi Wao寺里，剃度儀式正在舉行，教練和男孩們排成一行，頭部低垂，雙手合十。身後是密密麻麻的人群，他們紛紛拿出手中的設備，嘁哩喀喳一頓拍，捕捉著男孩們剃度儀式的瞬間。

獲救的少年和教練

為了讓儀式保持莊嚴、神聖，住持Prayut Jetiyanukan拿著揚聲器對眾人說：「夠了，夠了，他們很疲憊，需要休息。」

這是隊員們九死一生後的首次公開露面，一下子吸引目光無數。12位少年，除了一位，其他全部出家成為沙彌。他們的教練直接成為僧人，因其已經有過10年的僧侶生涯。

只有AdulSam-on沒有接受剃度，因為他是來自緬甸的無國籍基督徒。

剃度儀式

讓我們將視線拉回三周前那場驚心動魄的生死救援。

6月23日，本是泰國清萊府一位男孩Night的生日。家人為他準備了豐盛的生日大餐，有蛋糕、烤肉和甜品。然而，男孩並未準時出現。

一場足球賽後，Night所在的「野豬」足球隊，進入湄賽一處森林公園的洞穴內慶祝並探險，不料因雨水大漲，被困在其中。

再見天日，已是半月之後。7月10日，在來自泰國、英國、澳大利亞、中國等國際救援力量的共同努力下，13人終於全部獲救。

被困洞穴的隊員獲救（圖片來自網路）

跨過鬼門關，下一步就是新生。

湄賽地區長官Somsak Kanakham說：「孩子們自己都感覺到生活不一樣了，我們要儘可能引導他們重回正軌。」

出家為僧，正是重生的重要起點。

以出家迎接重生

隊員們的出家並非出人意料。泰國有個不成文的習俗，男子一生中至少要出家一次，年齡大概在20歲左右。再早一點出家，就是小沙彌。

在泰國佛教文化中，剃度意味著還債。男孩們入寺，主要出於悼念。38歲的前海軍潛水員Saman Gunan在水下沿著足球隊員們的逃生路徑放置氧氣罐時,由於呼吸器供氧不足，不幸身亡。少年們將在寺中度過九日，為英雄祈福。

泰國人信奉南傳上座部佛教，為紀念某人出家，將被視為對亡者最崇高的敬意。

救援中犧牲的英雄Saman Gunan（圖片來自網路）

瑪希隆大學教授MattiaSalvini和京都大學教授Edoardo Siani說，短期出家，可謂自己和他人積累功德福報。

在洞穴中逃出生天，出家可助他們凈化身心。不過早在被困時，佛教已經開始積極地指引著他們。憑著多年出家經驗，25歲的教練Ekkapol讓孩子們通過練習冥想穩定心神。

短期出家生活結束後，「野豬隊」將重返公眾視線。

Somsak說：「他們可以在寺院里清凈一陣子。」

當下，泰國政府請求各界不要過度打擾孩子們。泰國兒童保護法案規定，18歲以下人士有權接受保護，免受可能引發情感和名譽傷害的媒體報道影響。

救援吸引了全世界的目光（圖片來自網路）

不過，目前已有不少公司希望將足球隊的經歷拍成電影。泰國政府慎重表示，將對這些申請認真審查。

湄賽當地官員們擔心，拍影視劇會嚴重打亂居民的正常節奏。名譽是雙刃劍，老百姓過慣了清貧的生活，一下子接觸撲面而來的金錢利益，這莫大的誘惑，真不知道他們該如何應對。

作者：Ben C. Solomon和Austin Ramzy

編譯：李芳

來源：《紐約時報》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！