考過TOPIK6級就是終點?寶寶你太天真了
有些同學說,好不容易考過了TOPIK6級,拿到證書後感覺一下子失去了學習的方向,不知道要怎麼繼續學習韓語。
一般來說,一款遊戲通關之後,大家就會截圖昭告天下,然後探尋下一款遊戲的樂趣。但是韓語卻大大不同,如果因為考過了6級就中斷韓語學習,那你的韓語水平就會如過山車一樣迅速下滑,但要說繼續學習,很多人卻處於迷茫的狀態——
「看什麼書?」
「怎麼學?」
「學什麼?」
考過TOPIK6的你該怎麼學習?韓語菌就來為你解答一下這個甜蜜的小煩惱。
(1) 提高聽力水平
TOPIKⅡ的聽力並不是特別難,尤其是前20題,屬於比較簡單的題目,所以即使通過了TOPIK6級,聽力其實還是有很大的提升空間的。
學習建議:
1)利用TOPIK聽力真題
如上所言,聽力考試有一部分是比較簡單的,那麼剩下的就可以用來提高聽力,可以主要選取31-50題的材料,這一部分音頻比較符合韓國人的說話速度。
因為是練習過的資料,所以會比較熟悉,在學習的過程中,第一遍可以先聽、理解大意,第二遍就邊播放邊進行同步的跟讀,如果這些練習都得心應手了,就可以加快倍速播放收聽。不要小瞧了自己練習過的聽力,考完了TOPIK,學習資料可不要扔了,真題在什麼時候都是一塊發光的石頭。
2)堅持收聽韓語新聞
學習韓語的都知道韓國人說話有時會帶些方言口音,因此會干擾自己的聽力效果,可以針對這一問題進行兩大訓練:練習標準韓語+多聽方言,每天堅持聽韓語新聞,既能聽到播音員一口標準的韓語,又能在新聞採訪中聽到不同地區韓國人的說話。
大家可以收看新聞直播,一般KBS news和????都在晚上8點播出,SBS、JTBC、MBN新聞都在晚上7點左右播出,可以用NAVER TV收看新聞直播,或者每天給自己固定時間一段時間收看重播。遇到不懂的單詞就記下來,沒有時間馬上查單詞也可以聽完再查,你會發現新聞上重複使用的單詞很多,不知不覺積累了很多單詞。
(2)提高口語水平
目前國內的TOPIK考試還沒有口語科目,所以很多同學在準備考級的過程中難免忽視了口語的存在。
學習建議:
1)複習敬語體系
不管你是打算出國留學還是找工作,在與人打交道的時候口語能力都最能直接反應你的韓語水平。中韓語言有一個很大的差異,就是敬語體系不同,在韓國上下等級十分嚴格,這一點在韓企中體現得尤其明顯,所以建議大家把敬語全面複習一遍。
2)練習生活口語
書本的內容回歸本質都是要說出來的,有沒有發現韓劇韓綜里大家說的話跟課本上的對話有差別呢?這是因為日常對話是在書本的規範性教學基礎上不斷變化的,你要是只通過書本來學習韓語,很可能變成「啞巴式韓語」。
(3)提高翻譯水平
學習建議:
鞏固基礎(翻譯+專業)
翻譯:掌握TOPIK6級是翻譯的基礎,翻譯是需要進行大量的積累與實踐的,沒有接觸過翻譯的同學可以看看《中韓翻譯教程》這本書,講解了中韓、韓中翻譯的翻譯技巧,以及在具體場合該如何翻譯,如致辭、展會等等。
專業:此外,學習韓語以外的專業知識也是必備的,《金惠林韓漢翻譯詞典》包含了翻譯實戰中出現了各類詞條,分為經營、金融、司法、教育等多個領域,可以搭配著邊學專業知識邊鑽研如何翻譯。在此之前,你需要先確定好自己未來想從事哪個領域的工作哦。
(4)學習一門其他語言
學習建議:
1)日語
現在,現在韓語的人在不斷增加,怎樣才能讓自己在韓語好的基礎上比別人更勝一籌呢?答案就是:再學一門語言。日語和韓語有很多相似的地方,所以學會了韓語再學日語就簡單多了。
2)英語
不管學習什麼語言,英語都是最基本的外語,去企業需要用到英語,出國留學也少不了這門世界通用語言。考過了TOPIK6級,再來補補你的英語口語吧。
是不是還覺得韓語口語太難了張不開嘴?韓語菌來給你支招!
現在只要1塊錢,就可以10天學會韓語40音,中外教演繹留學生與歐巴,輕鬆快速開啟韓語會話之門!
原價109,現在只要1塊錢!
掃碼查看詳情
1塊錢就能解決的事,你還在等啥?
※中韓一周大事件:李東旭&秀智分手 井柏然倪妮分手
※韓國明星金鐘國在節目上居然對ta傳達愛意
TAG:滬江韓語 |