日本網民吐槽：看完《輝煌中國》紀錄片，中國真心要變成超大國了

日本一網民在2ch論壇發帖吐槽，看完《輝煌中國》紀錄片，感覺中國真心要變成超大國了。樓主貼出該系列片的日語字幕截圖，引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、今の日本に必要なのは中國の良い面を理解し、正しく評価して學ぶ事。昔の中國のまま認識をアップデートしないのは日本に害があるだけ

現在日本需要的是，學會理解中國的優點，正確地評價中國。停留在以前那樣對中國的認識不懂更新的話，只會對日本有害而以

2、マスコミが警鐘を鳴らすべきなんだけど、その役割を放棄してるから困る。NHKくらいか、中國の発展を少しでも伝えようとしているのは、でもそれやるとなぜか売國奴扱いされる。現実逃避をしたい斜陽國家なんだよな単純に

日本媒體應該敲警鐘的，頭疼的是他們放棄了那個角色。只有NHK之類的在稍微報道中國的發展，但是那樣依然被當成賣國賊。日本單純就是逃避現實的斜陽國家呢

3、日本なんて國は中國の近くになければ、アボリジニやイヌイット、アパッチ、アイヌレベルだよ。中國から文明や文化が來たから歴史がある

日本如果不是鄰近中國的話，就會像澳大利亞原住民、因紐特人、阿帕奇族和阿伊努族那樣。有了來自中國的文明和文化，才有了日本的歷史

4、7年でGDP差が2倍だったっけ、中國とこれから人口減少していく日本とでは比べ物にならないんだよなあ

7年時間GDP相差2倍了，中國和今後人口越來越少的日本，完全不是一個水平了呢

5、中國でも地震多めの所行くと高層ビルが全然無い

要是去中國地震多發的地方，也沒什麼高層大廈的

6、中國のエリートは日本のエリートより遙かに優秀だからな。そら勝てんわ

中國的精英遠比日本精英優秀呢。當然會戰勝日本了

7、優秀ってか、中國のエリートは改革/開拓寄りの思考、日本のエリートは保守/安定寄りの思考ってだけだ

與其說優秀，不如說中國的精英偏向改革/開拓的思考，日本的精英偏向保守/安定的思考而已

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！