「情人眼裡出西施」,前一句才是真正的精華所在,成千古絕唱
文史
07-27
談論年輕人在相互愛戀,感情深厚的時候,對方什麼都是優點,沒有任何缺點,甚至是遠超西施,因此就有了「情人眼裡出西施」這個說法。
西施是古代歷史上面有名的大美女,相傳她不施粉黛也清麗脫俗,東村的另外一個女子東施,看著西村的姑娘胸痛蹙眉的模樣這麼迷人,自己就模仿著西施胸口痛捂著胸口蹙眉的動作,但因為長相太丑露,人皆奔走,因此還衍生出了東施效顰的成語故事。
情人眼裡出西施,就是在這些古代典故中而衍生出來的,是當時代形容愛人容貌的最高境界。
這句話最早在宋朝的時候就成了民間的諺語,在文人墨客中廣為流傳,皆稱之為妙。後來清代的黃增在《集杭州俗語詩》中將其囊括薈萃,整編而成,全詩是:
色不迷人人自迷
情人眼裡出西施
有緣千里來相會
三笑徒然當一痴
雖然講述的是一首年輕男女的愛情詩,並且在這四句短詩中就有二句是非常出名的,「情人眼裡出西施」,「有緣千里來相會」。唯獨一頭一尾「色不迷人人自迷」,「三笑徒然當一痴」鮮為人知。
意思是,愛慕之情迷惑了人的心境,覺得女子無不完美之處,整個人都陶醉在自我世界當中。本來女子的情色是不迷人的,是我因為愛她沉迷於其中罷了。
參考資料:《集杭州俗語詩》
※孫悟空師傅菩提老祖,八戒沙僧師傅原來是他!二人本領不比悟空差
※乾隆香妃真實模樣如何?郎世寧早就泄露了天機,依舊那麼迷人
TAG:史說紛紜 |