《絕地求生》老外怎麼看——PGI第二天 TPP全部8局結束

遊戲 07-27

對現場的讚譽和批判：

Nothing more to say.

Before PGI i was like "hope it crashs and burns cause Blueballs deserve it." but im in love right now.

We had some nice plays, epic finishes and im excited for the next days!

---沒啥多說的，PGI開始以前，我想的是希望這次比賽原地爆炸，因為藍洞就配這樣。結果現在我愛上它了。我們看到了太多精彩操作，史詩級的結尾，等不及後面幾天的比賽了！

The arena actually sold out... From what I"ve heard the "free skins" are causing a lot of issues ergo a massive queue at the "skin booth"

---現場的票其實賣完了(這裡是回應有人提出來現場空蕩蕩的)，我聽說是因為「免費皮膚」導致了領皮膚的地方排起了長隊，而且有很多拿著很多票的人。

遊戲性相關：

Ya it"s awesome, but the TPP snakes are kinda killing the competition vibe. Looking forward to 1st person event.

---很精彩，不過TPP的伏地魔給比賽潑了點冷水。期待FPP模式。

Not really that much into competitive pubg but because of this event it has made me interested. The casters keep on saying that na and eu not that good on tpp. I know about Koreans and the esport dominance on ow and league but what is it like in pubg.

---不怎麼看PUBG電競，不過這次比賽讓我有點興趣了。解說一直在說北美和歐洲選手不擅長TPP。我知道韓國在OW和LOL項目的強勢，不過他們在PUBG里強嗎？

I"m amazed, I don"t think I"ve seen a single Kar98. Are they all preferring the DMRs over SRs?

Yea, kar98s aren"t that good in comp pubg. It"s a good gun for knocks, but generally people don"t peak like morons in comp pubg so it"s pretty useless. Also, knocks are useless since everyone plays so defensivley, it"s easier to ress people. Kill stealing knocked people is another reason why it"s pretty terrible.

---我驚了，我感覺我一把98K都沒看到。他們比起栓狙更喜歡連狙嗎？

是的，98K在比賽里沒那麼好用。它是一把用來擊倒別人的好武器，不過PUBG比賽的時候不會有人和傻子一樣peak出來給你打，所以其實98K沒啥用。另外，擊倒其實意義不打，因為所有人都打的比較偏防守，把隊友扶起來其實很容易。打到的人頭容易被偷也是98K沒用的另一個原因。

隊伍，選手相關：

Esca = Faker？？？

---EscA等於Faker？？(本條來自藍洞社區經理Riggles，應該沒有人不知道Faker是誰吧？)

Ibiza is legend

That was brilliant, to be honest.

Would"ve been epic if he threw that frag nade behind him and downed his chasers

this and the high noon end circle quickdraw duel. so good

---(Ibiza做出那個連續煙霧彈的鏡頭，強行把隊伍排名往前苟了一名以後)

Ibiza就是個傳奇

簡直不能再聰明了，說實話