父母在不遠遊，其實還有下一句，許多人都理解錯了

當今社會，許多年輕人不願外出打工，問及原因，美名其曰「父母在，不遠遊！」，難道這句話的本意真是父母活著，不去很遠的地方工作上班？其實，這並不是完整的一句話，許多人都理解錯了！

「父母在，不遠遊」，出自《論語·里仁》，在這裡，孔子重點強調孝道，確實有讓子女留在父母身邊，侍奉父母、陪伴父母的意思，但並不是說子女不可以外出工作！

其實這句話是「父母在，不遠遊，遊必有方！」，就是說，父母活著，子女盡量不要去很遠的地方，如果要去，一定要告訴父母，免得父母擔心，而且在出發之前，將父母的生活起居安排好，而現代許多不明就裡的人，斷章取義，直接認為父母在，我就要時刻陪伴父母身邊，不能去外地工作！

其實，在《論語》當中，被後人誤解的句子不在少數，比如「三思而後行」，原文是：季文子三思而後行。子聞之曰：「再，斯可矣。」，本意是說，季文子做事之前，總是反覆思索，才有所行動，孔子聽說後，對季文子說：「想兩遍就行啦，想太多就畏手畏腳了」，這也與孔子「過猶不及」的思想相吻合！

再比如說「唯小人與女子難養也」，這裡的小人並不是現代意義上的小人，而是指平民或者百姓，而且孔子也沒有歧視女人的意思！

這句話完整的說法是：「唯小人與女子難養也，近之則不孫，遠之則怨」，本意是說，如果站在官員的角度來考慮，很難與百姓處理好關係，處的太近，百姓就不謙遜，離得太遠，又遭怨恨，與女人相處也是一樣，把握不好度，同樣很難友好相處！

再比如「老而不死是為賊」，在相當人眼中，這句話只有不孝子孫才說的出口，其實，這句話完整版是「幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死是為賊！」，本意是說：「幼年不尊老愛幼，成年也沒啥作為，老了還不死，簡直就是禍害！」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！