光陰短促，人命幾何。一氣不來，即屬後世

2018年已過209天 慎勿放逸

原文節選

宿生培此慧根，固不容易。倘不於此專精緻力，以期親證。則如坯器未火，經雨則化。光陰短促，人命幾何。一氣不來，即屬後世。未證道人，從悟入迷者，萬有十千。從悟增悟者，億無一二。忍令無上法器之坯，經再生之雨，而復為塵土乎哉。

摘自《印光法師文鈔》

?増廣卷二

?復張雲雷居士書一

參考今譯

過去生中培植這個慧根，固然不容易。倘若不在出世法上專心精進，努力進修，以期親證。那麼就如同製作的坯器沒有經過火燒，一經雨淋就會化掉。光陰短促，人命幾何。一口氣不來，就屬於下一世。沒有證道的人，從覺悟入於迷惑的，一萬個當中有十千個。從覺悟增長覺悟的人，一億個當中沒有一二個。怎能令無上的法器之坯，經過再生的雨淋，而又成為塵土呢！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！