酉陽雜俎白話解說：鄭寅與靈鑒比試彈弓

酉陽雜俎白話解說：鄭寅與靈鑒比試彈弓

不二往事書

彈弓

據說唐德宗李適（音括）貞元末年，有一個叫做鄭彙（音匯）的人。

鄭彙曾經做過刺史，鄭彙擔任刺史的時候，有一個鄭彙的本家，叫做鄭寅。

鄭寅喜歡讀書、飲酒。

鄭彙非常重視鄭寅。鄭寅後來做了盜賊，被官府逮捕處死了。

鄭寅曾經和一個叫做靈鑒的僧人一同比試彈弓。

鄭寅指著距離自己幾十步遠的一棵樹上的樹節，說道：打中樹節可以的到五千的獎金。

鄭寅一發而中，但是鄭寅發射的彈丸被樹節彈了回來。

之後，輪到靈鑒僧人射擊，靈鑒僧人射出的彈丸射中了樹節，並且彈丸陷入樹節，將樹節擊碎。

原文：

鄭彙為刺史時，有當家名寅，讀書，善飲酒，彙甚重之。後為盜，事發而死。寅常詣靈鑒角放彈，寅指一枝節，其節目相去數十步，曰：「中之獲五千。」一發而中，彈丸反射，不破，至靈鑒，乃陷節碎彈焉。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！