紐西蘭代總理喊話澳大利亞：你們的國旗是抄我們的！應該換掉！

編譯 | Jackie Shan

澳大利亞經常被指責從紐西蘭「偷走」不少好東西——

從傳奇賽馬Phar Lap（在紐西蘭生長、在澳洲成名的「馬中赤兔」）到國寶級甜點Pavlova。

現在，紐西蘭代總理Winston Peters又給澳洲添了一條「罪狀」：

連國旗都是抄襲紐西蘭的

紐西蘭國旗

澳洲國旗

Peters本周一（7月23）在接受TVNZ採訪時稱，澳大利亞應該換個新國旗，以「紀念我們首先使用這種設計的事實」。

他說的是事實嗎？

事實上，紐西蘭國旗的設計是為了符合十九世紀英國導航法規。

當時作為英國的一個殖民地，紐西蘭並不需要自己的國旗，直到紐西蘭的商船經常在悉尼被扣留，紐西蘭管理者才意識到應該設計一面屬於自己的國旗。

最終，一群毛利部落領袖經過投票表決，在三面備選的素材中否定了兩面帶有「米字旗」（Union Jack）元素的方案，於1834年採用了聯合部落旗幟。

（紐西蘭曾經使用的聯合部落旗幟）

但對他們來說，不幸的是，1840年簽署的懷唐伊協議明確，紐西蘭境內所有的聯合部落旗幟都將被強制更換，其中一些更換為米字旗。

這也是現在紐西蘭國旗的由來：藍色底色代表著海洋，米字旗和南十字星成為主要元素。

這面旗幟由紐西蘭陸軍中尉Albert Hastings Markham在1869年設計，最初只在政府船隻上使用，被非正式用作紐西蘭事實上的國旗。根據「旗號和信號法案」（Ensign and Code Signals Bill），它於1902年3月被正式確定為紐西蘭的官方旗幟。

對於「澳洲抄襲紐西蘭國旗」的說法，紐西蘭歷史學家Malcolm Mulholland稱，這是一種常見的誤解。

「其實在目前的紐西蘭國旗被設計和接受之前，澳大利亞境內已經有至少6面旗幟使用南十字星作為圖案。」他說，進一步說，紐西蘭國旗的設計者Markham中尉最開始就駐紮在悉尼。

Mulholland還以「Edith」號船舉例說明。「Edith」號是紐西蘭海洋部購買的第一艘船隻，當時掌管這艘船的是澳大利亞人George Austin Woods，他也是在惠靈頓水域揚起現代紐西蘭國旗的第一人（1869年）。

澳大利亞在1901年1月1日獨立後，舉行了一次國旗設計競賽，確定獨立後的國旗。之後發生了兩件事：

澳大利亞花了超過半世紀才正式確認自己的國旗；

這面旗幟由紐西蘭人設計。

商船官員William Stevens是1901年國旗設計競賽的五名勝出者之一。據報道，他們都提交了基本相同的設計，即左上角為英國國旗，六角星代表澳大利亞的六個聯邦州，右側有南十字星元素。最終，Stevens的設計勝出，並獲得了40英鎊的獎勵。值得注意的是，他是紐西蘭人，來自奧塔哥。

當時，Stevens的設計在澳洲媒體引發兩極化的評論，The Age和The Argus兩家報刊予以高度評價，但該國歷史最悠久的雜誌The Bulletin則批評稱，這幅設計「帶有英國國旗的陳腐氣息」，「既沒有藝術美感，也體現不出國家意義」。

不過，不管怎麼樣，這面旗幟最終得到了英王愛德華七世的批准，並在接下來的50年里逐漸成為常規用途，在1954年正式成為澳大利亞的國旗。

那麼，澳洲國旗的設計者Stevens應該為兩國傻傻分不清的國旗負責嗎？

並非如此，因為他和另外四位有著相同想法的設計師只是遵循了旗幟協議。相同的設計還用在了庫克群島、斐濟和吐瓦魯等太平洋島國的旗幟上。

（多個國家的國旗與紐澳國旗都相似）

所以，考慮到歷史的淵源，澳大利亞和紐西蘭都沒有「偷」對方的國旗設計，他們都遵循了當時英聯邦國家的慣例，採用了相同的無聊設計。

不過，在可以預見的未來，估計紐澳都不太會更改國旗。

至少從時任紐西蘭總理John Key發起的更改國旗公投上，花了2600萬紐幣的紐西蘭人至少知道了一件事：

最好的平面設計，

也敵不過老氣橫秋的紐澳關係。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！