紅頭髮的哥哥啊，喝完苦艾酒，你就點著這把火

生命是有限的，悲傷是永恆的。

——凡·高

我們生來就是孤獨

我們生來就是孤單

不管你擁有什麼

我們生來就是孤獨

讓我再看你一眼

星空和黑夜

| 李志《凡·高先生》

我們猶如夢中醒來的孩子

為接受更多陽光的撫愛

我們頭頂向天

鮮紅的牛群與我們齊頭並進

凡·高走在前頭

他是公牛中最傑出的一頭

| 海子《到阿爾去——致凡·高》

到阿爾去

阿爾的凡·高

在紫紅的雨中粲然而笑

在吞食了阿爾最好的鮮果之後離去

| 海子《到阿爾去——致凡·高》

到南方去

到南方去

你的血液里沒有情人和春天

沒有月亮

麵包甚至都不夠

朋友更少

只有一群苦痛的孩子，吞噬著一切

瘦哥哥凡·高，凡·高啊

| 海子《阿爾的太陽——給我的瘦哥哥》

不要再畫基督的橄欖園

要畫就畫橄欖收穫

畫強暴的一團火

代替天上的老爺子

洗凈生命

紅頭髮的哥哥，喝完苦艾酒

你就開始點這把火吧

燒吧

| 海子《阿爾的太陽——給我的瘦哥哥》

雨後的葵花，靜觀的

葵花。噴薄的花瓣在雨里

一寸心口藏在四滴水下

靜觀的葵花看凡·高死去

葵花，本是他遺失的耳朵

他的頭堵在葵花花園，在太陽正中

在光線垂直的土上，凡·高

你也是一片葵花

| 駱一禾《向日葵——紀念凡·高》

監獄裡的一個小院，

幾個貧窮的人低著頭

在貧窮的房裡剝著土豆，

卻像是永不消融的冰塊。

這中間你畫了弔橋，

畫了輕倩的船：你可要

把那些不幸者迎接過來？

| 馮至《十四行之十四：畫家凡·高》

葵花，新雨如初。凡·高

流著他金黃的火苗

金黃的血，也是凡·高的血

兩手插入葵花的四野，

凡·高在地上流血

就像烈日在天上白白地燃燒

雨在水面上燃燒

| 海子《向日葵——紀念凡·高》

金黃色的麥田上驚起一群烏鴉

中彈的你鮮血流在地下兩眼望著天涯

刺目的陽光合上你疲憊的雙眼

阿爾的大地成為你最後永遠的家

| 海子《黃色的凡·高》

所有的苦日子全是對未來無情的嘲笑

為了那千秋萬代的藝術喲

我們不能讓藝術家生前過好

黃色，是希望的煎熬

黃色，是痛苦的吉兆

| 海子《黃色的凡·高》

在那個繁星點點的夜晚

你像許多絕望的戀人般結束了自己的生命

我多麼希望能有機會告訴你，文森特

這個世界根本配不上

像你如此美好的一個人

| [美]唐·麥克林《文森特》

On that starry, starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent

This world was never meant for one

As beautiful as you

——Don McLean《Vincent》

哦，閃光的星夜！

我願這樣死去。

星星在移動，它們都是活的生命。

甚至月亮也在它橙色的鐵圈中膨脹

猶如上帝，從他的眼中推開孩子們。

啊，星光燦爛的夜！

我真想這樣死去

| [美]塞克斯頓《星夜》

趙瓊、島子譯

圖文均來自網路

由楚塵文化整理編輯，轉載請知悉

編輯 | MN

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：ccbooks2017

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！