讀《資治通鑒》1831——猛將薛安都
太祖文皇帝中之下元嘉二十七年（公元450年）
斌欲固守碻磝，慶之曰：「今青、冀虛弱，而坐守窮城，若虜眾東過，清東非國家有也。碻磝孤絕，復作未修之滑台耳。」會詔使至，不聽斌等退師。斌復召諸將議之，江並謂宜留。慶之曰：「閫外之事，將軍得以專之。詔從遠來，不知事勢。節下有一范增不能用，空議何施！」斌及坐者並笑曰：「沈公乃更學問！」慶之厲聲曰：「眾人雖知古今，不如下官耳學也。」斌乃使王玄謨戍碻磝，申坦、垣護之據清口，自帥諸軍還歷城。
閏月，龐法起等諸軍入盧氏，斬縣令李封，以趙難為盧氏令，使帥其眾為鄉導。柳元景自百丈崖從諸軍於盧氏。法起等進攻弘農，辛未，拔之，擒魏弘農太守李初古拔。薛安都留屯弘農。丙戌，龐法起進向潼關。
魏主命諸將分道並進：永昌王仁自洛陽趨壽陽，尚書長孫真趣馬頭，楚王建趣鍾離，高涼王那自青州趣下邳，魏主自東平趣鄒山。
十一月，辛卯，魏主至鄒山，魯郡太守崔邪利為魏所擒。魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。
楚王建自清西進，屯蕭城；步尼公自清東進，屯留城。武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。義恭為魏所敗。步尼公遇玄敬，引兵趣苞橋，欲渡清西；沛縣民燒苞橋，夜於林中擊鼓，魏以為宋兵大至，爭渡苞水，溺死者殆半。
詔以柳元景為弘農太守。元景使薛安都、尹顯祖先引兵就龐法起等於陝，元景於後督租。陝城險固，諸軍攻之不拔。魏洛州刺吏張是連提帥眾二萬度崤救陝，安都等與戰於城南，魏人縱突騎，諸軍不能敵；安都怒，脫兜鍪，解鎧，唯著絳納兩當衫，馬亦去具裝，瞋目橫矛，單騎突陳；所向無前，魏人夾射不能中。如是數四，殺傷不可勝數。會日暮，別將魯元保引兵自函谷關至，魏兵乃退。元景遣軍副柳元怙將步騎二千救安都等，夜至，魏人不之知。明日，安都等陳於城西南。曾方平謂安都曰：「今勍敵在前，堅城在後，是吾取死之日。卿若不進，我當斬卿；我若不進，卿斬我也！」安都曰：「善，卿言是也！」遂合戰。元怙引兵自南門鼓噪直出，旌旗甚盛，魏眾驚駭。安都挺身奮擊，流血凝肘，矛折，易之更入，諸軍齊奮。自旦至日昃，魏眾大潰，斬張是連提及將卒三千餘級。其餘赴河塹死者甚眾，生降二千餘人。明日，元景至，讓降者曰：「汝輩本中國民，今為虜儘力，力屈乃降，何也？」皆曰：「「虜驅民使戰，後出者滅族，以騎蹙步，未戰先死，此將軍所親見也。」諸將欲盡殺之，元景曰：「今王旗北指，當令仁聲先路。」盡釋而遣之，皆稱萬歲而去。甲午，克陝城。
龐法起等進攻潼關，魏戍主婁須棄城走，法起等據之。關中豪桀所在蜂起，及四山羌、胡皆來送款。
上以王玄謨敗退，魏兵深入，柳元景等不宜獨進，皆召還。元景使薛安都斷後，引兵歸襄陽。詔以元景為襄陽太守。
柏楊白話版：450年（南宋·元嘉二十七年）
蕭斌打算堅守碻磝（山東省茌平縣西南），沈慶之說：「現在，青州、冀州，防務空虛，而我們坐在這裡獨守一座孤城，如果蠻虜向東攻擊，清水（濟水）以東地區（山東半島），不會再是帝國的領土。碻磝四面被圍，朱脩之守滑台一幕，恐怕再演（參考四三一年二月）。」正巧，南宋帝劉義隆詔書下達，不準蕭斌撤退。蕭斌再召集軍事會議，各將領都認為應留下來固守。沈慶之說：「宮城外的國家大事，軍事指揮官可以獨斷專行。詔書從遙遠的京師頒發，不知道實地情況。閣下有一個范增（參考前二〇八年三月）卻不能用，只坐在那裡空談，有什麼意思！」蕭斌跟在座的將領，忍不住同聲大笑，說：「沈公，你可真有學問呀！」沈慶之厲聲說：「你們雖然讀了很多書，博古通今，可是，不像我用耳朵細心的學習。」蕭斌遂命王玄謨駐防碻磝；命申坦、垣護之駐防清口（山東省梁山縣·汶水注入濟水處），而親自率大軍返回曆城。（以上東戰場）
閏十月，南宋帝國略陽郡郡長龐法起等各路人馬進入盧氏，斬北魏帝國委任的縣長李封，命趙難當盧氏縣縣長，由趙難率領他的部眾，擔任嚮導。大營軍事參議官柳元景，從百丈崖（地望應在盧氏縣南）隨同大軍，也進入盧氏。龐法起等遂進攻弘農。
閏十月三十日，龐法起向潼關（陝西省潼關縣）推進。（以上西戰場）
北魏帝拓跋燾展開全面反攻，下令各路人馬同時出擊：永昌王拓跋仁自洛陽攻壽陽，國務院執行官（尚書）長孫真攻馬頭（安徽省懷遠縣南馬城），楚王拓跋建攻鍾離（安徽省鳳陽縣東北臨淮關），高涼王拓跋那自青州攻下邳（江蘇省睢寧縣北古邳鎮）；拓跋燾自己從東平（山東省東平縣）攻鄒山（山東省鄒縣東南）。
十一月五日，拓跋燾抵達鄒山，生擒南宋帝國任命的魯郡（山東省曲阜市）郡長崔邪利。拓跋燾看到嬴政（秦王朝一任帝）的歌功頌德的石碑，命人把它推倒在地（前二一九年，嬴政上鄒山，刻石立碑，歌功頌德）。同時命人用太牢祭祀孔丘（太牢：豬、牛、羊各一頭）。
北魏帝國楚王拓跋建自清河（泗水上游）西進，駐軍蕭城（安徽省蕭縣）；將軍步尼公，自清河東進，駐軍留城（沛縣東南）。南宋帝國武陵王劉駿（徐兗二州州長），派軍事參議官（參軍）馬文恭率軍增援蕭城；江夏王劉義恭派帶兵官（軍主）嵇玄敬率軍增援留城。馬文恭被北魏軍擊敗，步尼公在中途遇上嵇玄敬，率軍直向苞橋（泡河橋·江蘇省沛縣西），打算向清水西撤退，沛縣人民縱火焚燒苞橋，於深夜在樹林中猛擂戰鼓，北魏軍認為南宋帝國主力軍抵達，大為驚恐，爭先跳入苞水（泡河，連接汴河與泗水）逃命，淹死的幾乎有一半之多。（以上東戰場）
南宋帝劉義隆下詔，任命柳元景當弘農郡郡長。柳元景命薛安都、尹顯祖率領龐法起等，向陝縣（河南省三門峽市）推進，柳元景則在後方徵收糧秣捐稅。陝縣防守堅固，南宋各軍圍攻，不能攻克。北魏洛州（州政府洛陽）州長張是連提率戰鬥部隊二萬人，度過崤山險要，增援陝縣。薛安都等在陝縣南迎戰，北魏軍騎兵衝刺，南宋軍無法抵抗。薛安都大怒，解下頭盔，脫掉鎧甲，只穿紅色無袖汗衫，也除掉戰馬護甲。薛安都眼如銅鈴，手持長矛，跨上坐騎，單人匹馬，大聲吶喊；往前突擊北魏大軍，矛鋒所指，沒有人敢擋；北魏軍左右夾射，竟射不中。薛安都殺入復又殺出，殺出復又殺入，前後四次，殺傷北魏士卒，不可勝數。正巧日暮，南宋別動部隊將領魯元保率軍自函谷關（河南省新安縣）來援，北魏軍才向後撤退。柳元景派副帶兵官（軍副）柳元怙，率步騎兵二千人增援薛安都等，於深夜抵達，北魏軍並不知道。第二天，薛安都在陝縣西南列營，將軍曾方平對薛安都說：「而今，強敵在前，堅城在後，正是我們死亡之日。你如果不前進，我陣前斬你；我如果不前進，你陣前斬我。」薛安都說：「好極，你說得對。」於是，南宋軍跟北魏軍開始會戰，疆場肉搏。柳元怙率軍掠過南門，擂鼓吶喊，旌旗招展，殺奔而前，北魏軍大吃一驚；薛安都奮不顧身，猛烈攻擊，血流如注，凝結手肘，長矛折斷，殺出換矛，再行殺入。南宋各路軍士氣如虹，戰志高昂，自早晨酣戰到黃昏，北魏軍崩潰。南宋軍斬北魏洛州州長張是連提，及將領士卒三千餘人，北魏將士投入河溝而死的非常之多，投降的二千餘人。第二天，柳元景趕到，責備投降的人說：「你們本是中國人，而今卻替胡虜（北魏帝國）效力，直到打敗才投降，為什麼會這樣？」大家異口同聲回答：「胡虜壓迫人民到沙場作戰，遲出來的全族屠滅，用騎兵在背後驅逐我們這些步兵，沒有作戰，已先被格殺，這是將軍親眼看到。」各將領打算把投降的士卒全部屠殺（聽了他們的陳述而竟然仍起殺機，這些將領，不過一群畜生），柳元景說：「而今，王師北上，當使仁愛的聲音為我們開路。」下令釋放，讓他們回家，大家歡呼萬歲而去。
十一月八日，南宋軍攻克陝縣。
龐法起等進攻潼關，北魏駐軍司令（戍主）婁須放棄城池，逃走；龐法起遂佔領潼關。關中民間英雄豪傑，風起雲湧，紛紛背叛北魏帝國，四山（關中地區四面都是山）羌民族或匈奴民族（他們依山居住），都來表示歸附。但南宋帝劉義隆認為：王玄謨在東方戰場敗退，北魏軍南下，深入國境，柳元景等不應該孤軍獨進，於是，下令班師。柳元景命薛安都擔任後衛，率軍返回襄陽。劉義隆任用柳元景當襄陽郡郡長。（以上西戰場）
讀書筆記：在戰場上，士氣起著至關重要的作用，同樣的南朝軍隊，在王玄謨的手中，只能不戰而退，敗死戰場；而在薛安都指揮下，卻能不斷打敗強敵。主帥勇猛，身先士卒，則士卒個個以一當十。兩軍鏖戰，往往將勇者勝。北魏軍不可謂不勇，但是薛安都更勇，他是真猛將，真英雄！
TAG:林海讀資治通鑒 |