俄海軍閱兵儀式：盛況下的疑慮

本文翻譯自2018年7月29日發表於CNN中的「Russia"s navy parade: Big show but how much substance?」一文。文中所有觀點僅代表作者個人意見。

在周日的海軍閱兵儀式上，俄羅斯充分展示了其海軍實力。俄海軍派出了40艘軍艦穿過聖彼得堡附近水域，儘管報道稱場面相當壯觀，但本次閱兵也許是在掩蓋俄羅斯海軍的關鍵弱點。

今年的海軍閱兵儀式是俄羅斯新型隱形護衛艦「戈爾什科夫元帥」號的首次公開亮相。據塔斯社報道，這艘排水量4500噸的戰艦按計劃將成為同級別六艘艦的旗艦，預計在2025年前，這六艘艦將全部建成服役。

然而，塔斯社(Tass)稱，「戈爾什科夫元帥」號和其他11艘船由於體積較大，無法駛入閱兵的主要地點涅瓦河，因此俄總統弗拉基米爾·普京則在聖彼得堡海港克朗施塔特迎接閱兵船員，所有軍艦都停靠在那裡接受檢閱。

俄總統普京出席閱兵式

普京在閱兵式上說：「俄羅斯艦隊有效地提升了俄羅斯的國防實力，為打擊國際恐怖主義作出了重大貢獻，在確保戰略均勢方面也發揮了重要作用。作為一支挑起國防重任的海上力量，300多年來，這支艦隊一直在捍衛著俄羅斯聯邦的地位。」

俄羅斯總統表示，每天都有數十艘戰艦和潛艇維護著俄羅斯在世界各大洋上的戰略利益。

「我們有理由為我們的海軍，為他們最高水平的戰備，戰略，戰術和戰鬥能力，為我們艦隊的強大和壯觀感到自豪，」他說。

「戈爾什科夫元帥」級護衛艦

據塔斯社(Tass)報道，俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古稱，未來幾年，新型護衛艦將是俄羅斯艦隊的「中流砥柱」。

分析人士說，「戈爾什科夫元帥」級護衛艦不僅具有強大的作戰能力，且適合執行快速反應任務。

戰略與國際研究中心(CSIS)的分析師保羅·施瓦茨(Paul Schwartz)在2016年的研究中寫道，「新護衛艦攜帶的裝備令人難以置信，」並補充說，該級護衛艦「將有效提升俄艦隊的作戰能力。」

美國太平洋司令部聯合情報中心(Joint Intelligence Center)前作戰總監卡爾·舒斯特爾(Carl Schuster)表示：「與前幾艘相比，該艦是一次重大的升級。」他指出，新的俄羅斯護衛艦將攜帶超音速反艦巡航導彈，將比美國現役護衛艦擁有更快的索敵滅敵能力。

這讓「戈爾什科夫元帥」級比美國同等級艦艇更具優勢，即使是對於排水量較大的阿利·伯克級驅逐艦和新一代水面艦艇——瀕海戰鬥艦(LCS)而言，它們的規模與「戈爾什科夫元帥」相當，但武器配備比戈爾什科夫海軍元帥號少得多，舒斯特說。

「潘捷列耶夫上將」號驅逐艦參加俄羅斯海軍日閱兵式

塔斯社(Tass)稱，參與周日閱兵的其他新型艦艇包括全新的兩棲突擊艦「伊萬·格倫」(Ivan Gren)號，該艦能運載13輛主戰坦克，以及擁有10,000噸排水量的導彈巡洋艦「烏斯蒂諾夫元帥」(Marshal Ustinov)號和排水量24,000噸的核潛艇「奧廖爾」(Oryol)號。

即使這些大型艦艇加入了參與閱兵的其他36艘軍艦，但「庫茲涅佐夫」號航空母艦的缺席依舊很明顯。

五月，俄海軍對這艘5.8萬噸級的航母進行了維修和改裝。一年前，這艘航母從敘利亞海域返回時，在海上噴出濃重的黑煙，且在之前執行任務時，15架艦載機中有兩架墜機。

塔斯社(Tass)報道，俄羅斯航母預計要到2021年才能重返現役。

觀眾在觀看俄羅斯海軍日的海軍閱兵式

舒斯特說，這顯示了俄羅斯海軍的一個關鍵問題——艦船的維修保養。

這位前美國海軍軍官表示：「俄羅斯人通常把重點放在建設上，其次是執行任務，再次是訓練，最後才是維修保養。」

「庫茲涅佐夫號需要更多的升級和維護，而俄羅斯人已經公開表示，他們將著手進行這些工作。這意味著這艘航母將在2021年離開造船廠時可能已經過時。」舒斯特說。

俄羅斯國防部副部長在本月聲稱俄海軍將在其大約280艘船的艦隊中增加19艘艦艇，當被問及於此時，舒斯特態度則較為謹慎。

他說：「俄羅斯人會把每一艘被交付使用的船隻算進去，包括巡邏艇和從造船廠檢修出來的船隻。給人的印象是，這將會是一次大規模的擴建，但這其中只有大約6艘是戰力可觀的現代軍艦。」

俄羅斯造船業自身也存在問題。塔斯社7月初報道說，戈爾什科夫海軍元帥級的第二艘護衛艦——「卡薩托諾夫上將」號，其交付將被推遲近一年。報告稱護衛艦存在「引擎問題」。

在聖彼得堡海軍日遊行的排演中，一艘俄羅斯軍艦駛過涅瓦河

在2018年5月發布的一份研究報告中，英國的查塔姆研究所(Chatham House)指出，戈爾什科夫海軍元帥(Gorshkov)級的延遲交付，暴露了俄羅斯建設海軍尤其是建設水面艦艇的種種缺陷。

報告稱，未來10年，俄羅斯海軍將逐漸依賴不斷翻新和整修較老的大型船隻，比如庫茲涅佐夫號，以及建造較小、較新的船隻如戈爾什科夫海軍元帥級來保持海軍實力，即使在這個過程中會遇到建造上的困難。

舒斯特稱，即使這些艦艇編入俄艦隊，也並不意味著它們一定構成威脅。

「俄羅斯一直很擅長建造，但通常在任何時候都不會在海上部署超過10%的艦艇，」他說。「大多數艦艇多半的時間都停靠在海港而非在海上執行任務。」

儘管俄羅斯媒體本月報道了大量有關俄海軍建設和周日閱兵式的報道，但與2017年相比，此次閱兵式則有些相形見絀。

這一年中，普京重新強調了軍備的發展建設。

今年3月，普京誇口說，新研發的武器將使北約的防禦「毫無用處」，同時也向世界發出了關於俄羅斯軍事力量重新崛起的警告。

在本月與特朗普舉行峰會後不久，俄羅斯國防部在YouTube上發布了一系列視頻，重點介紹了普京3月份演講中提到的一些新型軍備。

圖片來源：CNN

編輯/王文昕

翻譯/李成

排版/張一瑾

校對/董一

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！