「waiter!」不是「服務員!」
最新
07-31
GIF
對話框回復「早安」和「晚安",獲取暖心音頻問候
01服務員
國內餐廳可能叫「服務員」習慣了,但是在國外,不要直接叫"waiter",因為這樣很!不!禮!貌!(除非你想讓服務員在你被子里吐口水)
一般叫服務員都這樣:Excuse me~
Excuse me, can I have a beer?
服務員,能給我杯啤酒嗎?
GIF
02一杯咖啡
a cup of coffee √
a coffee √
糾結語法的同學先停一下。雖然coffee,beer這些不可數,但是在日常生活中,美國人確實這樣用,直接"a coffee, a beer"表示「一杯咖啡,一杯啤酒」
I"m gonna go grab a beer.
我要去喝杯啤酒。
(就是go grab a beer, 沒有語法錯誤!)
GIF
03Sex on the beach
(這個就不翻譯了)
在餐廳或者酒吧里,聽到這個不要理解偏哦,這是一款雞尾酒,基酒是vodka(伏特加)
I"d like a sex on the beach.
我要一杯sex on the beach.
GIF
END
#英語君推薦#
國內首創視頻發音教學
每天10分鐘,真正做到「開口跪」
49天,像美國人一樣說英語
長按識別圖片二維碼,加入49天標準美語速成班?
TAG:英語共讀 |