2018上海精釀啤酒節！

自2011年起，在上海的思南公館，

少量的人,大量的精釀啤酒, 以及

美好時光就組成了一個傳統

的夏季。

It all started in 2011 at Sinan Mansions.

A few good people, a lot of craft beer,

and even more good times were the

perfect recipe for what has been a

longstanding summer tradition.

拳擊貓啤酒廠不僅代表了國際啤酒品牌，

也代表了國內啤酒行業的創新代表，

而令人高興的是，今年拳擊貓啤酒

廠為這次啤酒節準備了很多!

With a history representing international

and domestic beer, traditions, innovation,

and creativity,Boxing Cat Breweryis happy

to announce that we have A LOT in store

forYOUall this year!

GIF

以精釀啤酒、美食、現場音樂、各種活動、

遊戲等為特色，2018年上海精釀啤酒節

一定會超乎期待，之後我們還有幾天的

時間來減壓放鬆一下，順便減減啤酒節

留下的啤酒肚！

Featuring craft beer, gourmet food,live music,

many different activities,games, and more,

the 2018 ShanghaiCraft Beer festival is

guaranteed tohave us all begging for more!

8月18日- 19日，每天11:00 - 22:00，

來 光音廣場，100多瓶精釀啤酒等你

來體驗、還有美食、各種生活時尚

品牌，讓你度過一個美好的周末!

On August 18th – 19th, from 11:00 to 22:00

each day, come on down to Guangyin Plaza

toexperience over 100 craft beers, gourmet

food, and lifestyle brands here to offer

you one hell of a weekend!

在上海，成千上萬的人來這裡品嘗往

年種稀奇古怪的手工啤酒，歡慶啤酒節。

所以，你也趕快來嘗試一些新的東西吧!

Join 10』s of thousands of people inShanghai

coming to celebrate thispast year』s amazing

innovation andcreativity in craft beer and try

something new!

GIF

What You Need To Know!

須知！

Venue:

167 Yin Cheng Road,

Pudong New Area,

Shanghai

地點：

上海浦東新區銀城路167號光音廣場

Date & Time:

11:00 – 22:00 August 18th – 19th

日期：

8月18號到19號 | 11:00到22:00

Pricing |價格:

Early bird:50 RMB

早鳥票：50元

At the door:100 RMB

門票：100元

*Ticket includes 1 free beer

*門票包含一杯免費啤酒

Get Your Early Bird Tickets

Now For 50% Off theDoor Price!

現在買早鳥票，還能享受半價優惠!

See you there!

到時候見!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！