宮崎市定亞洲史論考
新書推薦
1 AUG 2018
《宮崎市定亞洲史論考》（單行本10冊）
張學鋒、馬雲超 等譯
1. 東洋的樸素主義民族與文明主義社會
2、東洋的近世
3、菩薩蠻記——西亞北非遊記
4、日出之國與日沒之處
5、中國聚落形態的變遷
6、東洋的古代
7、從部曲到佃戶——唐宋間社會變革的一個側面
8、中國的歷史思想——宮崎市定論中國史
9、 雍正皇帝 ——中國的獨裁君主
10、宮崎市定亞洲史論考雜纂
宮崎市定
宮崎市定，20世紀日本最著名的史學家，戰後日本中國史研究第一人，世界漢學重鎮「京都學派」第二代代表人物。如此重要學術界重量級人物，而國內學人並不熟知。
其著國內譯介情況
近年來，能見到的國內出版社所出有《九品官人法研究》《宮崎市定說隋煬帝》《宮崎市定中國史》《雍正帝——中國的獨裁君主》《迷一樣的七支刀》《宮崎市定讀》，等等。
都是零星單行本，不足以全面了解宮崎史學。從讀者反映來看，譯著水平參差不齊，差強人意。而宮崎代表作的集結、篇幅達129萬字的《宮崎市定亞洲史論考》，一直未有中譯本。
《論考》中譯本的推出，較好解決了以上問題，此書價值體現在二「高」：
1.書稿本身學術價值高
《論考》所收46篇（種）小型單行本和論文，均為宮崎本人親自選定，多為宮崎之代表作，曾廣為學界徵引。
2.翻譯水平高
以京都大學博士、南京大學教授張學鋒領銜的翻譯團隊，潛心十年，譯著始成。譯文流暢，且以「譯者注」形式，或匡正原著錯誤，或補充說明，大大提升此書價值。
《論考》單行本10冊特色——五個「新」
01
新定位
《論考》特殊之處在於它是宮崎代表作的集結，其中多數是專業人士必須參考而中譯本不易見或未曾見者，因此，將這些名篇單行出版，既避免一鍋燉的雜亂，也可讓讀者各取所需，讓更多讀者了解宮崎其人及其著作，也是我們計劃將此書單行的旨趣所在。
02
新封面
單行10冊則重新設計，每冊顏色不一，力求與內文顏色相匹配，如《雍正皇帝》一冊選用正黃作為主色。
03
新工藝
封面及內文用紙均為上乘。內文為80g東方書紙，手感極佳的紙張與豐贍的內容，相得益彰。
04
新版式
單行本在目錄、標題、圖文匹配、注釋等，均作了改變，包括橫豎排中文表達，採用阿拉伯數字或是漢字標示。
05
新修訂
（1）內文新訂正。內文有來自譯者、質檢及責編的訂正，部分篇章有全文替換，全文近130萬字經校對科逐字逐句校對，譯文質量得到進一步提升。（2）內容新編排。雖然很多內容是按照原文順序編排，然而因為字數及相關度等，經過譯者認可，我們對相當篇幅的內容進行了重新組合。（3）內容新增補。主要體現在第10冊《雜纂》上，在原篇章外將三卷本「前言」悉數收入，又將譯者所撰學術書評加入，以補原寥寥數語「譯後記」之不足，增加學術分量。
分冊縱覽
《東洋的樸素主義民族與文明主義社會》
[日]宮崎市定 著；張學鋒 譯
定價：￥38.00
《東洋的樸素主義民族與文明主義社會》是宮崎的代表作，書稿在東洋史的框架下論述了中日歷史，強調「樸素主義」的可貴，體現了作者對「樸素主義」的重視，研究視角獨特。此書曾由劉永新、韓潤棠翻譯，於1962年由商務印書館出版發行，此次以張學鋒領銜的翻譯團隊對此進行了重新翻譯。
《東洋的近世》
[日]宮崎市定 著；張學鋒 譯
定價：￥34.00
《東洋的近世》是宮崎的代表作，宮崎認為，與歐洲類似，東洋也有古、中、近世三階段，此書從交通發展、國民主義興起、文藝復興、思想變革等角度，闡論東洋型的近世轉型，並對歷史闡釋框架進行反思，有其獨到之處。
《菩薩蠻記——西亞北非遊記》
[日]宮崎市定 著；焦堃 譯 張學鋒 校譯
定價：￥48.00
由《西亞遊記》和《西亞歷史概述》組成的《菩薩蠻記》，是宮崎著述中難得一見的遊記體書稿。《西亞遊記》如實記述了宮崎到過的國家和地區，分別有土耳其、敘利亞、黎巴嫩、伊拉克、巴勒斯坦託管區、埃及。是為了作答讀者「可能興起對西亞在歷史上究竟為何等地域的好奇」，粗略概述西亞歷史。遊記文筆曉暢，妙趣橫生，同時也貫穿了宮崎對西亞地區尤其是敘利亞交通地位的重視，凸顯了宮崎宏大的東西交通視野。經整合，此書現包含以下篇章：
菩薩蠻記——西亞北非遊記
十字軍對東方的影響
《日出之國與日沒之處》
[日]宮崎市定 著；張學鋒、馬雲超 譯
定價：￥58.00
《日出之國與日沒之處》原為小型論文，較為全面展現了宮崎對於東洋史，尤其是中日歷史的對比性研究，現經整合，《日出之國與日沒之處》包含以下篇章：
日出之國與日沒之處
東洋史上的日本
幕末的攘夷論與開國論 ——佐久間象山遭暗殺的背景
日本的《官位令》與唐《官品令》
三韓時代的位階制
《中國聚落形態的變遷》
[日]宮崎市定 著；張學鋒、馬雲超、石洋 譯
定價：￥39.00
《中國聚落形態的變遷》原為小型論文，是宮崎對中國聚落形態變遷較為集中的研究，現經整合，《中國聚落形態的變遷》包含以下篇章：
中國聚落形態的變遷
中國上古的都市國家及其墓地——商邑何在
戰國時期的都市
中國村制的確立——古代帝國崩潰的一個側面
魏晉十六國北朝華北的都市
漢代的里制與唐代的坊制
《東洋的古代》
[日]宮崎市定 著；
張學鋒、馬雲超、尤東進、石洋 譯
定價：￥45.00
《東洋的古代》屬於小型論文，展現了宮崎對於東洋古代史尤其是中日古代史的整體性研究，現經整合，《東洋的古代》包含以下篇章：
東洋的古代
中國古代史概論
中國古代的天、命與天命思想——孔子到孟子革命思想的發展
肢體語言與文字——試論《史記》的成書
《史記·貨殖列傳》所見物價考
《從部曲到佃戶——唐宋間社會變革的一個側面》
[日]宮崎市定 著；張學鋒、馬雲超 譯
定價：￥38.00
《從部曲到佃戶——唐宋間社會變革的一個側面》展現了宮崎對於東洋古代史中唐宋間社會變革的研究，其論述可與內藤湖南「唐宋變革論」互為觀照。現經整合，《從部曲到佃戶——唐宋間社會變革的一個側面》包含以下篇章：
從部曲到佃戶——唐宋間社會變革的一個側面
六朝隋唐的社會
唐代賦役制度新考
吐魯番出土田地文書的性質 ——讀《敦煌吐魯番社會經濟史料（上）》
《中國的歷史思想——宮崎市定論中國史》
[日]宮崎市定 著
張學鋒、尤東進、馬雲超、童嶺、楊洪俊、張紫毫 譯
定價：￥68.00
《中國的歷史思想——宮崎市定論中國史》展現了宮崎對於東洋古代史中自上古到清縱貫的歷史考察，現經整合，《中國的歷史思想——宮崎市定論中國史》包含以下篇章：
中國的歷史思想——宮崎市定論中國史
中國官制的發展——從上古到唐代
六朝時期江南的貴族
中國河川的歷史考察
宋代的煤和鐵
關於中國的鐵
難道有兩個宋江嗎
中國火葬考
二角五爪龍
頃畝、里與丈尺
萬寶槌考
元朝統治下蒙古官職所見蒙漢關係——再論元朝恢復科舉的意義
馬可波羅的幽靈——CATAIO國的消亡
從洪武到永樂——明朝初期政權的性質
妙心寺麟祥院藏《混一歷代國都疆理地圖》
關於太平天國的性質
《雍正皇帝——中國的獨裁君主》
[日]宮崎市定 著；馬雲超、張學鋒 譯
定價：￥52.00
《雍正皇帝——中國的獨裁君主》是宮崎對清世宗雍正的全方位研究，其中大量引用奏摺，分析精到，觀點新穎。現經整合，《雍正皇帝——中國的獨裁君主》包含以下篇章：
雍正皇帝 ——中國的獨裁君主
《雍正硃批諭旨》解題
清代的胥吏與幕友——尤其以雍正朝為中心
雍正時期地方政治的現狀——硃批諭旨與鹿州公案
論雍正時期俸工銀扣捐的廢止
《宮崎市定亞洲史論考雜纂》
[日]宮崎市定 著；馬雲超、張學鋒譯
定價：￥38.00
《宮崎市定亞洲史論考雜纂》原為《論考》內單篇論文的集結，展現了宮崎對於亞洲史的全方位研究，其中包含《雜錄》《余白錄》《書評》等。現經整合，《宮崎市定亞洲史論考雜纂》包含以下篇章：
《亞洲史論考》上卷前言
《亞洲史論考》中卷前言
《亞洲史論考》下卷前言
雜錄
附錄
礪波護《亞洲史論考·中文版序》
張學鋒《亞洲史論考·譯後記》
張學鋒《「宮崎史學」的東西交通視野》
*《宮崎市定亞洲史論考》（單行本10冊）將於近期在各大網站上線售賣，敬請關注。
上海古籍出版社
長按左側二維碼關注我們
上海古籍出版社
傳播千年文明 奉獻傳世好書
微信ID shanghaiguji
TAG:上海古籍出版社 |