EVA的標題竟是來源於中國唐朝？新劇場版大起底！

在上一期我們說到，為了滿足粉絲對結尾的期待，庵野秀明破天荒製作了兩部劇場版來展示出「人類補完計劃」的真實模樣。雖然在1998年還有一部劇場版，但那也只是《死與新生》和《Air/真心為你》的整合，從那時起我們就能看出EVA圈錢的苗頭了。

《新世紀福音戰士劇場版：復興》

從那時起，EVA也就再也沒有新作的消息，之後放出的也不過是一些高清重置版，新世紀福音戰士也就這樣成為過去，成為歷史上一座至高的山峰。

2003年《新世紀福音戰士》重置版

直到2006年，脫離了GAINAX的庵野秀明自立工作室Khara並對外公開新劇場版製作的企劃，並命名為Rebuild Of Evangelion，這一系列將是對TV版劇情的再構築，該系列的日文名中也不再有「新世紀」字樣

前三部新劇場版作品名由エヴァンゲリオン改為ヱヴァンゲリヲン，原有的假名エ和オ將分別改為ヱ和ヲ，英文名Evangelion不變，中譯名仍為「福音戰士」。

而第四部劇場版的標題與前三部又出現了不同，變為了「シン?エヴァンゲリオン劇場版:|▎」，所以正確翻譯應為《新·福音戰士劇場版：|▎》，有人可能會疑惑第四部標題中的「|▎」的意思，這要結合前三部一起介紹。

前三部劇場版的標題分別為「序」、「破」和「Q」，這最早來源於中國唐代「大麴」的「序、中、破」的三個主要層次，而後中國文化流入日本後，大麴的結構被日本能樂舞吸取發展出了「序、破、急」的三重結構，而「急」在日語中的發音與英語字母「Q」相同。

唐朝最為著名的大麴作品《霓裳羽衣舞》

「序、破、急」的意思簡單來講就是開始、發展和結束，庵野秀明正是以此來表示新劇場版的順序以及結構。而第四部劇場版中的「|▎」則是音樂中的「終止記號」，代表著一切的終結。

還有一種說法是如果連同標題中的冒號，則是「：|▎」這便是音樂中的「反覆記號」，寓意著從頭開始循環， 這就不禁讓我們開始思考「痞子」這一次想要搞什麼名堂。

五線譜中的段落反覆記號

細心的朋友會發現在《Q》的結尾有一段《|▎》的預告，預告中出現的EVA8+2號機與前幾天放出的預告中的長得不同

這也不用奇怪，畢竟當年人們看《破》結尾的預告看得熱血沸騰後當看到《Q》的正片直接打到14年後的劇情，而《破》當年預告中的鏡頭一幀都未出現時粉絲已經一臉懵逼過一回了，這一次大家都有了免疫了，《Q》結尾的預告也就顯得不那麼重要了。

《Q》預告中的8+2號機還是8號機和2號機左右各一半的造型，新預告則擁有了新造型

從劇情上來看，新劇場版只有《序》和《破》的內容大致和TV版差不太多，只是削減了使徒的數目，除了畫面大量運用CG特效外其他並沒有太大改變。

而到了《Q》則是與TV版完全不同的14年後的情節，大大改變了渚薰的設定，新角色真希波·瑪麗·伊蘭崔亞絲和全新EVA機型「EVA8號機」的加入也與TV版不同，當年也是看傻了一眾粉絲。

真希波和8號機設定圖

說到此，EVA的基本常識少爺也就帶大家捋完了！

相信大家對這個系列也有了初步的了解。這一次新劇場版庵野秀明也明確指出是最後的結束，所以如果你還沒看過那麼你可以趁著這個契機好好欣賞一下EVA這個日本動畫史上的高峰！

這裡是一群熱愛電影的年輕人（含有老司機若干），只要你有看電影寫影評的習慣，只要你有足夠犀利獨到的見解，只要你有足夠的創造力，只要你有創作電影的激情。那麼這裡，有一個團體在召喚你。導演、編劇、表演、場記、攝影、攝像、場務、道具、收音，每個崗位都有人手把手的帶著你走向專業。我想我們可以一起做一些年輕人自己的事情。

只要你敢、只要你想。拍你所想，看你所愛。就在麥格芬影視

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！