藍血月、火星沖月，那第一個將天文望遠鏡帶進中國的外國人是誰呢？

原標題：藍血月、火星沖月，那第一個將天文望遠鏡帶進中國的外國人是誰呢？

在明清的歷史上，有這樣一群特殊的人，他們不遠萬里來中國傳播宗教，他們成為中西文化交流的橋樑，他們在這裡生活，工作，傳教，當官，他們有一個共同的名字就是——外國傳教士。今天要介紹的這位，他是第一個把天文望遠鏡帶進中國的德國傳教士，他還是伽利略的朋友。他的中國名字是鄧玉函（Johann Schreck）。

身穿中國服飾的來華傳教士

鄧玉函，1576年生於德國，1630年5月11日卒於中國。他是一位天文學家、醫學家、力學家、機械學家。他在阿爾特道夫大學學醫，就讀於義大利的帕多瓦大學，與伽利略相識。1611 年，被猞猁科學院吸收為第七位院士，這被認為是「為當時第一流科學家方能獲得的殊榮。」

鄧玉函墓碑

1618年4月16日鄧玉函啟程前往中國。1619年7月22金尼閣與鄧玉函等人抵達澳門。鄧玉函由於生病暫住澳門一年左右，在這一年中，他在中國行醫，解剖屍體，這是西方的醫學家在中國所做的最早的病理解剖。1621年，鄧玉函到杭州傳教，撰譯《泰西人身說概》2卷。1626年譯成《遠西奇器圖說錄最》3卷。鄧玉函的博學多才，涉獵廣泛，也使得他的一生做出了諸多的貢獻。他曾參與《崇禎曆書》的編纂工作，但在第二年就逝世了。

《崇禎曆書》

鄧玉函是在中國北京逝世的，他在華九年，研究著作很多，涉及領域廣泛，除了醫學還包括植物學，藥物學，天文學等等。鄧玉函在中國翻譯撰寫有關天文學的書，並製作了地球儀，渾天儀等等觀察及測量天文的儀器和裝置，撰寫了四本有關天文學方面的書，後全被編入《崇禎曆書》。這部書的修訂對於中國科學史的發展具有十分重大的意義，推動了中國天文學的發展。鄧玉函在明清之際的中西文化交流中，最大的貢獻要數他鄧玉函與中國學者王征共同完成的《遠西奇器圖說錄最》一書也成為了在中西方文化交流過程中的一大貢獻。鄧玉函的一生用他的智慧和才學，潛心研究，筆耕不輟，為中西方文化的交流，也為世界科技史，中國科技史的發展做出了諸多貢獻。

參考文獻：

1.《鄧玉函,一位德國科學家、傳教士》埃利希·蔡特爾 孫靜遠

2.從《崇禎曆書》到《時憲歷》:中西文化衝突與交融述論 沈定平 中國社會科學院歷史研究所

3.《耶穌會會士鄧玉函與中西文化交流》郭金榮 同濟大學外國語學院德語系

小編：季我努學社青年會會員趙培文、郁花

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！