泰國翻拍《my girl》，不僅甜還很搞笑！

不止我國熱愛翻拍，泰國也喜歡，前有《浪漫滿屋》，《宮》，現在他們又翻拍了一部非常經典的韓劇《My Girl》

李多海、李棟旭、李准基主演的《my girl 》也算是當時家喻戶曉的韓劇了，演員棒劇情輕鬆還不狗血。

如今泰國翻拍的這部劇叫《等你愛我》。

女主由Esther出演，昵稱小尼姑，94年的妹子，代表作《命中注定我愛你》《無憂花開》《新美人計》《帥氣牛仔》等。

男主Pae，84年的大青年。演技過關，也玩音樂，得過泰國金天鵝最佳男主角，最為人熟悉的是他與Aump合作的《我家的天使與惡魔》。

男主普恩在是一個名副其實的高富帥，多金又有顏值，是所有女人夢寐以求的「長腿歐巴」，但是他有一個喜歡多年的白月光前女友，就算拋棄他出國多年依然深愛著她。

Esther在劇中飾演聰明伶俐卻也愛搞怪的女主李琳，本來有著美好人生的女主被父親的債務拖累，每天疲於還債，一次意外相遇，李琳認識了男主普恩……

普恩的爺爺病重急切地想要尋找遺失多年的外孫女，一個人缺少個妹妹，一個人缺錢，普恩和李琳就這樣成為了「契約兄妹」……

雖然故事大綱跟韓版是一樣的，但泰版也有泰版的魅力，清新搞笑，很適合下飯。

男主普恩和女主李琳第一次見面，李琳就偷了普恩的錢包。

但是這個小偷有點厲害，偷完東西不跑，還要嘚瑟一下「你看你看，我偷了你的錢包哦」。

巧合的是，普恩因為工作需要一名中文翻譯，找到了身為導遊的李琳，以錢包的名義，普恩威脅李琳，讓她幫自己一個忙，不然就送她進警察局。

女主也是戲精，一轉眼就哭的梨花帶雨，奈何演戲被識破之後還是被綁到了男主面前

打打不過，逃逃不掉，只能答應普恩的要求，做他的翻譯了。但她也會小小的報復一下，跟中國老闆報告完之後說「我們老闆腦子不太好」

GIF

GIF

轉過頭來又可以一臉天真的對他說「我在誇你」

GIF

呵，女人

要特別說一句，本劇的男二沒有韓版的讓人那麼心疼，大家可以放心站男女主哦！

現在《等你愛我》已經在騰訊視頻播出，會員周一周二同步泰國更新，非會員延後一周，小夥伴們，快追起來吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！