布倫坦諾·當太陽已經沉落下去

今日情詩

當太陽已經沉落下去

[德] 布倫坦諾

錢春綺 譯

當太陽已經沉落下去，

黑暗就接在後面上場，

晚霞有著金色的面龐，

黑夜卻像穿喪服一樣。

自從我愛人走了以後，

我就像個黑人的小孩，

我那紅潤快樂的面龐，

已經變得深黑而憔悴。

黑暗定要深深地隱瞞

一切哀傷和一切歡樂，

可是月和星卻要透露

它們胸中藏的是什麼。

如果我的嘴向你隱瞞

我心中的秘密的熱情，

眼光和眼淚定會透露：

我的愛情永不會安靜。

克萊門斯·布倫坦諾 | Clemens Brentano，1778—1842，德國詩人。

今日情事

1789 年8 月3 日，席勒致戀人洛特：「我最親愛的朋友，我的全部的生存，我一切的一切，都獻給你，當我努力求進步時，這是為著要更能配得住你，是為著要使你更快樂。」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》 我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久

365天的貼心陪伴，送給親愛的你

《童謠日曆2018》 我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：ccbooks2017

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！