日本網民吐槽:犍陀羅國挖掘出的佛像太帥氣了
天下
08-05
日本一網民在2ch論壇發帖吐槽稱,犍陀羅國挖掘出的佛像太帥氣了,相比之下日本的佛像就很普通了。樓主的對比照片引起了日本網民的討論。
這是日本的:
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:旦旦君)
1、なんとなくインド系?の顔立ちしてるね
感覺容貌像印度系的
2、どんな夢も葉えてくれそう
感覺能實現我所有的夢想
3、これもガンダーラ
這也是犍陀羅的
4、ガンダーラ文化はギリシャ文化とインド文化の融合やからな
因為犍陀羅文化是希臘文化和印度文化的融合
5、カッコいい
挺帥氣的
(更多內容點擊「了解更多」)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※日本網民熱議:如果日本真要廢除漢字,能行得通嗎?
※日本網民評論:日本推出「Hello Kitty新幹線」比想像中厲害10倍
TAG:2ch中文網 |