不惜苦口,懇告同人
佛學
08-05
2018年已過217天 慎勿放逸
原文節選
於此不生信心,或信不真切,便是業深障重,不合了生脫死,超凡入聖。永世永劫在此世界,常輪六道,無有出期。縱得人天,為時甚少,如客邸寄居。一墮三途,則其時甚長,如安住家鄉。每一思及,衣毛皆豎。不惜苦口,懇告同人。
摘自《印光法師文鈔》
?増廣卷二
?與謝融脫居士書
參考今譯
對於凈土法門不生信心,或者信得不真切,就是業深障重,不應當了生脫死,超凡入聖。永世長劫在此娑婆世界,恆常輪迴六道,沒有出離的日子。縱然得生人天善道,這個時間很少,如同客人寄居。一旦墮入三惡道,那麼這個時間就很長了,如同安住在自己的家鄉。每每想到這裡,恐懼害怕得衣毛都會豎起來。不辭煩勞再三規勸,懇切地告知同人。
——如誠法師譯
※綠色的黃土高原,曾經植被覆蓋高達53%
※貪瞋痴一起,立即覺了,則立即消滅矣
TAG:弘化社 |