它們是迪士尼經久不衰的動畫角色 真人版電影卻讓人失望了

《克里斯托弗·羅賓》

《好萊塢報道》中文站8月5日報道（作者：Josh Spiegel）

沃爾特·迪士尼公司最持久的角色之一就是小熊維尼。50多年來，這位呆萌的老熊和他在百畝森林中的朋友，一直都是迪士尼重要的組成部分，它們在20世紀60年代中期首次出現在電視短片中，1977年和2011年兩次被拍成電影，另外還有各種電視節目和主題公園景點。看到維尼和朋友們出現在迪士尼近期最努力的趨勢之一——一部真人電影中，這絲毫不令人奇怪。但是，在《克里斯托弗·羅賓》（Christopher Robin）中第一次看到這些電腦特效合成的角色是非常不和諧的。

看著伊萬·麥格雷戈——他在片中扮演成年版的克里斯托弗·羅賓，在遇到工作和家庭良心危機的同時，也遇到了他童年時的那些朋友們——與小熊維尼、跳跳虎、屹耳以及其它動畫角色的相互作用，是一種非常奇怪的經歷。在很多方面，看《克里斯托弗·羅賓》的時候會帶來今年早期家庭電影《帕丁頓熊2》（Paddington 2）的回憶。這兩部電影都源自心愛的英國文學，兩者都有一個電腦特效的熊，兩者都涉及到工作狂父母學會更多的珍視他的家庭。此外《帕丁頓熊2》的聯合編劇西蒙·法納比，也都出現在兩部電影之中，尤其是在《克里斯托弗·羅賓》中顯得更加突然。

至少，《克里斯托弗·羅賓》的效果並不是很好。在這部電影的大部分片段中，維尼和其它動物都只能跟克里斯托弗在百畝森林中看到，無論後者是個孩子還是成年人。但是在關鍵的時刻，維尼——它第一次前往倫敦以便找到失蹤的朋友，雖然它並不願意這麼做——以及像小豬和屹耳等其它角色，都被大量奇怪的人類所包圍。這不僅僅因為在手動繪畫之外看到這些角色感覺有些不和諧，而且還因為當你看到小熊維尼和它的朋友們處於現實世界的時候，你會被提醒這些角色都是多麼的矮小。

2011年的動畫片《小熊維尼》

小熊維尼的世界對孩子們最有吸引力的是很少有可怕的惡棍，即便是可怕的長鼻怪和大臭鼠也不是真實存在的，而是人物想像力的虛構。《克里斯托弗·羅賓》中的反派並不十分可怕——克里斯托弗·羅賓在倫敦工作的行李箱公司中，馬克·加蒂斯扮演一位狡猾的上司——但是，與其它任何小熊維尼的故事相比，這已經存在更多的高風險衝突。以三維形式看到角色只是另一個例子，說明它們的感覺有些偏差，它們和我們都離開了它們的自然棲息地。無論演員如何嘗試，伊萬·麥格雷戈一直在非常努力的嘗試，看到他表現的好像在擁抱小熊維尼，但他可能擁抱的只是空氣或者一個替身，或者只是他旁邊一個佔位符時，這種感覺很奇怪。

小熊維尼和它的朋友們的CG版本的另一個主要問題歸結為設計。即使在相對低預算的維尼電影中，手繪動畫也可以充滿活力和豐富多彩，但《克里斯托弗·羅賓》卻沒能做到這一點。當維尼穿過百畝森林而無法找到它的朋友時，周圍滿是濃霧。但即便沒有濃霧，維尼和其它角色的衣服、皮毛甚至他們的眼睛的顏色，也都跟它們在早期迪士尼短片和電影中不同，特別是屹耳的眼睛看起來很近，甚至在一些鏡頭中看起來有點兒紅。也許導演馬克·福斯特想要暗示這些角色已經在百畝森林徘徊了很長時間。無論如何，觀看維尼、跳跳虎、屹耳和其它角色的自然元素都尤其奇怪，因為它們看起來比手繪動畫的形式更加黯淡。

《小飛象》也要拍真人電影

迪士尼正處於一個極端的時刻，將各種手繪動畫角色變成真人電影重拍或復興的素材。單單在明年，我們就將看到《花木蘭》（Mulan）和《小飛象》（Dumbo）的真人版，後者將包含同名大象的計算機動畫版，而且別忘了，《獅子王》（The Lion King）也正在進行計算機動畫翻拍。雖然這些真人電影可能會帶來一些超出預期的創造性，但就《克里斯托弗·羅賓》而言，它特別令人煩惱。

對於許多觀眾來說，百畝森林的角色在很長一段時間內都將是一種固定的看法；而對於維尼和它的朋友們來說，從手繪到電腦動畫的轉變是一個跨越，只是在這部電影中有些過分了。

（翻譯：嘟嘟）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！