喝個茶而已？可沒那麼簡單

在日本江戶時代，湧現出了各式各樣的「茶屋」，且大多為行人提供茶水及點心，但其中有一些卻暗藏玄機。

MichaelMaggs / Wikimedia

⊙「水茶屋」丨茶水點心

一般而言，「茶屋」（ちゃや）主要指的是「水茶屋」（みずぢゃや）、「掛茶屋」（かけぢゃや）或「御茶屋（おちゃや）」。

這些茶屋一邊設在道路兩旁，為路人提供茶水、點心、以及小丸子。在日本古代劇中，我們經常可以看到旅途中歇腳的茶屋。此外，在神社及寺廟內也常設有此類茶屋。

歌川廣重

⊙「待合茶屋」丨男女幽會

在「水茶屋」的基礎上，逐漸發展出了「待合茶屋」（まちあいぢゃや）。顧名思義，也就是提供會議或密會場所的茶屋。由於一些男女也會選擇在此幽會，故而也被稱為「出合茶屋」（であいぢゃや）。

此外，由於很多人都在「待合茶屋」內喚來藝伎飲酒作樂，或是叫來游女干羞羞的事。因此不少「待合茶屋」都備有寢具。

豐原國周

⊙「色茶屋」丨羞羞服務

要是茶屋內早就準備了游女，就該稱為「色茶屋」（いろぢゃや）了。與此同時，「色茶屋」也是幕府非公認的賣春場所。

⊙「陰間茶屋」丨男色服務

如果你好男色這口，那麼也可以去「陰間茶屋」（かげまちゃや），這裡專為男性提供男色服務。一開始，人們把與女性一起修行歌舞伎的少年藝人叫作「陰の間」，隨後「陰間」引伸出了「男娼」之義。

「陰間」大多為11歲到20歲的小鮮肉，其中以15歲到17歲最佳，其中不少人還是歌舞伎的年輕藝人。

喜多川歌麿

⊙「料理茶屋」丨吃飽喝足

除此之外，也有「芝居茶屋」、「料理茶屋」、「相撲茶屋」等提供料理的茶屋。「芝居茶屋」在提供歌舞伎表演的同時，也會填飽客人的肚子。

而「料理茶屋」，一般由料亭或餐館發展而成。所謂「相撲茶屋」呢，只不過借了個名頭，提供相撲火鍋而已。

溪齋英泉

時至今日，日本只剩下了那些正經的茶屋，且位於名勝古迹等觀光場所，同時兼售各種當地土特產。

本文由「日語金句」（微博丨微信）授權獨發，轉載請務必標明出處，否則後果自負~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！