中國的「福爾摩斯」，被一個荷蘭人傳播到全世界，比包公更出名

提起唐代宰相狄仁傑，在中國可說是家喻戶曉，殊不知，狄公的大名在國外也是赫赫有名，出名到什麼程度呢？在二十世紀時期，關於狄仁傑的英文書籍是很多外交官的必讀品，而且美國國務院都曾規定，凡是在中國任職的美方工作人員，都要閱讀。

這一切，都得歸功於一名荷蘭人，他叫羅伯特·漢斯·古利克，中文名高羅佩，字芝台，荷蘭職業外交官，然而和他的正規職業來比，他的業餘漢學家的成就明顯更高。

1943年，高羅佩擔任荷蘭流亡政府駐重慶使館一秘，發現了一本當時民間流傳的小說《武則天四大奇案》，他對狄仁傑屢破奇案大為折服，認為狄仁傑無論是刑事偵訊能力，還是邏輯推理方面，比起當時的福爾摩斯，都有過之而無不及。

於是，他以狄仁傑為主角，先是翻譯了《武則天四大奇案》，又收集了當時中國民間流傳的狄仁傑故事，一口氣寫了16個中長篇和8個短篇，統稱為《狄法官的破案故事》，即《狄公案》，共計150餘萬字，這部小說在西方大獲成功，發行量過百萬不說，英國人還特地拍了電影，甚至荷蘭親王親自把小說翻譯為西班牙文......

值得一提的是，在高羅佩的筆下的狄仁傑形象，和中國古典小說完全不同，更多的是類似於現在影視作品中的人物：一名帥哥偵探，業務愛好喜好古琴，同時還是一名出色的劍客，更有意思的是和名偵探柯南一樣，有走到哪裡哪裡就發生兇殺案的氣運。

儘管這樣的狄仁傑與正史中的沒有太大的關係，然而這樣的人物形象卻更加的立體生動；很多人都想讓中國文化走向全球，然而這樣走向全球的方式實在是讓人始料不及啊！

如果您覺得這段歷史有意思，請點擊右上角關注（免費的，請放心），歡迎您關注，收藏，轉發，評論。（圖片來源於網路，如對您的權益產生侵害,請與作者聯繫刪除）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！