一等就是11年，這部童年回憶到底何時才能歸來？
於2007年播出的《中華小子》是由中法合作拍攝的一部合拍片。當年，動畫在製作26集之後便沒了後續，成了所有人心中的遺憾。
文 ／小於
編輯 ／居北
2018年8月2日，張天曉導演在微博上發布了一張圖片，並配了日期2018.08.07，一時間在動畫圈中炸開了鍋。
大家紛紛猜測，難道那部讓我們等了11年的《中華小子》終於要回歸了嗎？
遺憾的是，今天中午導演張天曉發布了長微博《給所有中華小子粉絲們的一封信》，對此前引發熱議的微博作了回應。
長微博原文：
給所有中華小子粉絲們的一封信：
前幾天收到商務部的邀請，讓我8月7日去做場關於中國動漫走出去的一個演講，主題是關於中華小子的。
接到邀請的那天，我構思演講提綱時滿腦子都是當年創作中華小子的種種過往。掐指一算，這部動畫片從構思到今天，已經整整十八年了。從2007年正式在中法兩國上映，到今天也已經有十一年了。
一時間我感慨萬千，於是翻出很多手稿。一衝動，在我很久未更新的微博上發了一張照片。沒想到引起大家這麼大的反應。看到這麼多人依然在支持和等待這部片子，我非常感動。
自從2016年發布了那條微博開始，我便一直在認真思考中華小子的規劃。對於中華小子，我並沒有停歇，高清重製，電影劇本……很多事我們都在一步步推進，只是我希望每一件事都能準備得紮實些，再紮實些，為此，讓所有的粉絲們久等了。但我想，只有一切都準備好了，喜歡你的人在等到的那一天才會說，「吶，果然很值得啊！」
11號我在中華藝術宮有一個「百變馬丁之父談中國原創動漫分享會」的演講，到時東方網也會有直播，屆時大家也可以收看，裡面也許有一些你們關心的問題答案。
十年來大家如此期待，我想著，應該要為大家做點什麼，才能不辜負大家的期待。今年年底或明年年初我將舉辦一場中華小子的粉絲見面會，到時會將我珍藏十幾年的中華小子三人組的手辦作為禮物送給大家。三人組手辦是當初中華小子播出時製作出來的，專送給購買中華小子的國外電視台的一個珍品，珍藏了十一年，從未公開過，只可惜製作的數量及其少，我現在剩下的數量也不多，到時會送給一直等待著的你們。
感謝有你們，守著中華小子，等著他們三人的回歸。而我，一定會儘力，讓你們的等待不會太久，讓你們的等待都值得！
於2007年播出的《中華小子》是由中法合作拍攝的一部合拍片。當年，由於投資方草草撤資，動畫在製作26集之後便沒了後續。不得已的「爛尾」成了所有人心中的遺憾。
此後的十幾年間，我們看到了《葫蘆娃》、《黑貓警長》的重製，等到了《我為歌狂》的續篇製作消息，卻依舊沒有等來這部童年記憶中的武俠經典。
8月2日，張天曉導演的微博讓翹首以待的粉絲們看到了希望，但結果只是一個「美麗的誤會」。失望絕對避免不了，但出乎意料的是，沒有人出離憤怒，大家都在評論里表示：「我們可以慢慢等」。
一段段真誠的留言足以看出大家對這部作品的熱愛。
那這部《中華小子》究竟有何種魅力，即便是「爛尾」，也讓那麼多人心甘情願的等上十一年，甚至願意繼續等下去呢？
《中華小子》由上海今日動畫公司和法國卡通人公司合作拍攝。故事發生在古代中國的中原地區，講述了一千年前被英雄們封印的黑狐王逃了出來再次禍害人間，千年後英雄的轉世將會同心協力打敗妖狐，拯救世人。
（逃出封印並附身在人類身上的黑狐）
少林方丈三藏法師，在先賢們的指導下尋找到了千年前三位英雄的轉世，可最終找到這三人之後卻驚訝地發現這三名即將拯救天下的大英雄都還只是十多歲的小孩子——
一個是衝動魯莽的花小蘭，一個是有點傲慢的唐小龍，還有一個是無時無刻不在吃的陳小虎。
小虎、小龍、小蘭
動畫採用單元劇的模式，其中有一個故事便有講到方丈針對他們的弱點進行試煉的故事，雖然幻境中的試煉不如方丈之意，但是三人在夢醒之後還是有所啟發。到後面進入到有幽靈的古宅，他們直接面對了自己的恐懼。
（少林寺從來不收女弟子，小蘭恐懼的是他人對自己進入少林寺學武功的質疑）
這種讓人物不斷內省的設置，使得人物的形象更加立體。
主角三人既相互關心、協同作戰，時而也會賭氣任性、一意孤行。雖然他們三人有著各自的缺點跟小毛病，但他們在面對以黑狐王為首的強大邪惡勢力的時候，既表現出勇敢和機智，又不失少年的天真和稚氣。
同時作品將傳統神話故事重新編排，讓觀眾們在故事中感受善惡是非。
在《魔牌的力量》之中，因為弱小而受人欺負的安平在一次意外中獲得了一塊魔牌。通過這塊魔牌，他獲得了力量和自信，但在夜裡卻會不受控制地變成怪物去襲擊他人。
（因為是西夏的妖怪，記錄的文字用的也是西夏文）
後面在三個少年的幫助下，他擺脫了魔牌的控制。他最後反省了自己的行為，對自己一時的迷失感到後悔——「等到了夜裡，我寧願變成一個人人嫌棄的弱者，也不願到處去傷害別人的性命。」他不再依靠外力來讓自己變強，而是回歸到日常的武術練習之中來鍛煉自己。
每集動畫中，除了有中國文化中的自省跟哲思之外，更有武俠的精神。三位少年使用的寶劍、鞭和三節棍完全是中國的傳統武器，他們在斬妖除魔中所展示的是行雲流水般的武打動作更加豐富了該劇的武俠氛圍。
而武俠之精神在於正義，武力只是實現俠義的手段。三個少年身上的自始至終懲惡揚善的「俠」之精神以及一招一式所傳遞的中華武術氣韻令人耳目一新。
這是第一部用動畫形式來展現武術美學的作品，一亮相就博得了「開創亞洲功夫片的新美學」的讚譽。法國媒體更是將其與《卧虎藏龍》等作品相提並論——「《卧虎藏龍》《英雄》等片，將功夫提高到富含哲學思想的高度，將簡單的武打電影升級為富含美感的畫面，用武學的美感取代暴力。《中華小子》用一種被廣大年輕觀眾所接受的方式，也達到了這樣的高度」。
由上面的報道可以看出，《中華小子》是中國動畫走向國際的一個成功案例。
在創作之初，導演張天曉就決定讓「一個外國人來講一個中國的故事給外國人聽」。
這部中法合拍動畫系列片《中華小子》2000年開始由上海今日動畫公司製作，創作過程前後經歷7年時間。
2000年，總導演張天曉開始構思故事和畫風。然後，法國編劇重新編排。
「這是我們覺得，因為一個中國人用中國的方法去講述一個故事，對整個打開西方市場我覺得是有問題的。所以，我們的劇本是請法國人寫的，但前期所有的素材都是由中國人來做好的一些東西，讓法國人重新用他們的這種理念來講一個中國故事給他們自己聽。」
事實證明，這是正確的。
《中華小子》採取的是國際上通用的樣片預售方式，在2003年法國戛納電視節上憑藉樣片獲得了4000萬的預售合同。其首播權被法國電視三台購得，而德國國家廣播公司更是不惜重金買下了《中華小子》的海外代理權。
正如迪斯尼亞洲區總裁所說的：「我們很高興看到一部非常東方的時尚動畫片，而且又不是日本的。」
糅合了中華文化的原創故事是成功的關鍵，而他者的視角也能給我們帶來一些新鮮感。所以小蘭可以露出她的小蠻腰，小虎能穿著時尚的夾腳涼鞋，小龍也能梳著蓬鬆的高馬尾。
（當然如果後續的故事裡面能減弱一下台詞里的翻譯腔的話，那就再好不過了~）
但畢竟中法文化上有差異，製作過程中還是會產生一些問題。
張天曉導演在一次採訪中提到：「當時法國人畫的第一個台本，他們大概也是從文字本上理解的，就是說小蘭要離開少林寺時整理包裹，當時法國人的理解他的腦子裡都是法式的時裝包，包括那個開關也是現在那種『咔噠』那種，小蘭在少林寺整理一個小時裝包，打算離開少林，所以這個我覺得很有意思，這明顯表現出兩種文化的這種差異，他們不可能理解中國的這種包裹的這種感覺。」
（會「咔噠」的法式時裝包和故事中的包裹）
不同文化的事物在故事中糅合，最終構成了一個奇幻的武俠世界。作品中出現的怪物，也成了不少人心中備選的童年陰影。
比如，虎魚。
比如，火鬼。
當然也有一些來源於《山海經》的神明。
比如，燭龍。
（據《山海經》中記載，燭龍是鐘山之神，人臉蛇身赤色。其睜眼為晝，閉眼為夜。）
又比如，刑天。
（據《山海經》中記載，刑天和黃帝這在里爭奪神位，黃帝砍斷了他的頭，並把他葬在常羊山。刑天竟然用兩乳為雙目，用肚臍作口，操持干戚來舞動。故事中這座山不是常羊山。）
而除了一些以傳說神話為主的故事之外，也有一些極富西方特色的事物，比如帶來冰雪的雪域神妖、可以穿越到未來的時間之輪以及那一座會消失的千年古堡等。
在此之中，《時間之輪》的故事非常有意思。
中國古代的傳統是望向過去的，習慣於追思先賢，懷古惜今。但在這個故事中，他們的冒險是指向未來的。
（雖然時間之輪上面的紋飾是回字紋，但仍舊掩蓋不住科幻的氣息啊）
小龍和小虎穿越到了未來。
在未來，他們看到了黑狐王稱霸世界，少林寺破落不堪的景象。而他們，也見到了未來的自己以及變成了黑狐王手下的小蘭。
他們並不想見到這樣的未來，於是再次回到過去，改變了未來。
這個故事除了在為這部作品增加童年陰影的儲量之外，還大大地擴展了其世界觀的觀廣度和深度。
（大概是各位觀眾的童年陰影之一）
這說明在《中華小子》的世界中，是允許存在多條世界線的。而這一點是否會影響到故事的後續發展呢？讓我們拭目以待吧。
從2007年開播至今，已經過去十個年頭了。但是，這個故事還沒有完結。我們一直期待的最終決戰，也不知道何時能看到。
在方丈看來，三個少年「還沒有準備好」。
在導演張天曉看來，三個少年或許的確「還沒有準備好」。
「今日動畫「多年來在張天曉的帶領下製作的動畫片自始至終都貫徹著」不求數量求質量」的理念，《中華小子》若是沒達到標準，就不會與觀眾見面。
（「今日動畫」官網首頁）
其實在2016年的時候，導演在微博上就有透露說，中華小子的電影已經在做劇本了。
從8月2號的那條消息發布以來，很多人都在猜想是不是續作的消息要出來了？
少年們終於能重新踏上冒險的旅程嗎？
還不能。
張天曉導演說，「只有一切都準備好了，喜歡你的人在等到的那一天才會說，『吶，果然很值得啊！』」
隨著「情懷消費」的熱潮，有太多記憶中的經典被拿來炒冷飯，但我們需要的只是一份真正的童年回憶，而不是打著「老字號」，反覆消耗我們的情懷。所以，我們願意等。只要等到那一天，我們就能再次跟著少年們的步伐，繼續著少年時期的冒險故事了。
只是希望，這一天不會太遠！
今日話題
你期待《中華小子》的回歸嗎？
歡迎大家在留言里寫下你的觀點～
參考文獻：
[1] 揚威歐美 中華小子6月打回亞洲[EB/OL]，華西都市報，2007[2018-08-06].
http://news.sohu.com/20070518/n250090886.shtml
[2] 動漫堅持民族風格至關重要 度身打造中國動漫[EB/OL]，東方早報，2007[2018-08-06].
http://cul.sohu.com/20070820/n251670185.shtml
[3] 路琳編導. 《中華小子》（下）[EB/OL]，CCTV.com，2007[2018-08-06].
http://www.cntv.cn/program/dhc/20071020/102939.shtml
[4]賈冀川.中國動畫的新生面——從動畫系列片《中華小子》談起[J].中國電視,2008.
[5]王六一主編. 征途——走向百年的中國動畫(卷9). 中國動畫國際卷[M]. 2012
- END | 動畫學術趴 -
TAG:動畫學術趴 |