也許我的一生都在錯誤中度過

也許我的一生都在錯誤中度過

耶胡達·阿米亥     黃福海 譯

阿門石

我書桌上有一塊石頭，上面刻著「阿門」兩字，

那是一塊三角形的碎石，來自世代以前毀棄的

猶太人的墓地。而其他那些在混亂中撒落的碎石

成百上千地壘著，有一種強烈的思念，

一種無盡的渴望充盈其間：

名字搜尋著姓氏，死亡的日期尋找

死者的生辰，兒子的名字尋找

父親的名字，靈魂希望安息，但生辰

渴望與它再度團員。他們只有找到

對方，才能得到圓滿的安息。

只有這塊石頭，靜靜地躺在我書桌上念著「阿門」。

可現在，一位悲傷的好心人用慈愛

將這些碎石收集起來。他為它們洗盡污穢，

逐個地拍下照片，將它們排放在

大廳的地板上，讓每一塊墓碑恢復原形，

成為一個整體：從碎片到碎片，

就像死人的復活，一幅鑲嵌畫，

一個拼圖遊戲。一場兒戲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！