當漫威遇上拼夕夕,讓我第一次主動想去拼了?
在領略拼多多文字遊戲方面的造詣之後,我也算是掌握了「並夕夕」的精髓。
要不在原有基礎上加字減字拆字,要不就用形似的錯別字替代。
假如漫威遇上了「並夕夕」,又會是怎樣一出大戲???
我P了9張圖,槽點過於密集,請在沒喝水的情況下閱讀。
慢威美國大隊長1:1盾牌 MORVEL正品玩具 瓦達坎土特產震京打造
槽點:
慢威(原「漫威」)
MORVEL(原「MARVEL」,分不清漫威logo的話,請翻上去再看下吧)
美國大隊長(原「美國隊長」,記得以前有個梗是,如何把超級英雄本土化,只要在中間加一個「大字」,不信你自己試試)
瓦達坎(原「瓦坎達」)
震京(原「振金」,腦補吳京警告.jpg)
MARVOL漫咸官方授權蛛蛛俠戰衣 緊身衣套裝 送窮屌絲專用服裝
槽點:
漫咸(原「漫威」,漫甜、漫酸也快上線了)
MARVOL(原「MARVEL」)
蛛蛛俠(原「蜘蛛俠」,豬豬俠律師函已在路上)
送窮屌絲專用(所以才5毛...心疼小蜘蛛)
鋼鐵俠客MK5000 HOT TFBOYS手辦可動人偶 漫戚MAARVEL復聯3正品周邊模型
槽點:
漫戚(原「漫威」,他們說這是漫威的親戚?)
MAARVEL(原「MARVEL」)
鋼鐵俠客(原「鋼鐵俠」,不是大俠便是俠客,看來本土化很徹底)
MK5000(原「MK50」,復聯3中的戰甲叫MK50,那麼MK5000得是30世紀的玩意兒了?)
HOT TFBOYS(原「Hot Toys」,是一家手辦模型公司,TFBOYS大家也都知道,那麼HOT TFBOYS又該怎麼翻譯?我看有網友翻譯的不太好說出口,就自行腦補吧_)
正宗泰坦進口新鮮現挖小紫薯 滅霞御用番薯地瓜 饅威MARVOL出品【超值10斤】
槽點:
饅威(原「漫威」)
MARVOL(原「MARVEL」)
滅霞(原「滅霸」,多麼溫婉的名字啊,只因阿滅愛看朝霞~)
泰坦進口(泰坦星,滅霸的故鄉)
紫薯(這個梗不用解釋了吧)
縵威MARVLE正品無線手套 滅霞親媽純手工編織 頂級羊毛冬暖夏涼
槽點:
縵威(原「漫威」)
MARVLE(原「MARVEL」)
無線手套(原「無限手套」,你確定這無線?睜眼說瞎話,假貨實錘!)
滅霞親媽手工編織(太溫馨了,連價格都透露著滿滿的母愛)
冬暖夏涼(???)
嫚威MORVEL s925純銀男女情侶對戒 錘基款 阿斯加德原創設計戒指
槽點:
嫚威(原「漫威」)
MORVEL(原「MARVEL」)
錘基款(雷神、洛基,情侶對戒,這沒毛病吧,我看評論想入手這款周邊的人最多_)
阿斯加德原創設計(沒寫成阿拉斯加,就怕更沒人get到這點
獌威火簡浣熊家屬 活體乾脆面寵物 垃圾小熊貓 三角臉猴子 狐狸小狗小兔子 耗子臭老鼠小倉鼠
槽點:
獌威(原「漫威」)
MAARVEL(原「MARVEL」)
火簡浣熊(原「火箭浣熊」,救救家屬啊!)
垃圾小熊貓、三角臉猴子、狐狸、小狗、小兔子、耗子、臭老鼠、小倉鼠(這些都是其他人給火箭取的外號,看過《銀護》系列就懂)
綠巨入同款緊身褲子 大容量 超耐磨 全球限量款 MARVLE氵曼威官方認證
槽點:
氵曼威(原「漫威」)
MARVLE(原「MARVEL」)
綠巨入(原「綠巨人」,有多少知道綠巨人壞笑後那張gif _ )
不怕你的大,全都裝得下(該Slogan完美突出了產品「大容量」「收放自如」的特性,但你要多想,那也是可以的,不說了不說了,整個文案都污里污氣的)
熳戚同款實木骨灰盒 高檔紫檀木壽盒殯葬用品 報復者同盟3官方認證
槽點:
熳戚(原「漫威」,注意到了么,這下不是熳威了,是「戚」!)
MANQI(也不再是「MARVEL」的變體了,就是拼音「MANQI」!)
十年品牌(漫威電影宇宙十年)
報復者同盟3(復仇者聯盟3)
骨灰盒中間的不是什麼紫色寶石,是《復聯3》首張預告海報。看到這裡我猜肯定又有人說「你是魔鬼嗎!」
看完後是不是都不會寫「漫威」「MARVEL」了?其實我也是_
我看有網友評論說,
「皮皮鴉到底是誰啊?每個都拼了,這麼有錢?」
「拼這些東西的是腦子有問題吧」
「怎麼每個都是已拼666件,有233人正在拼單,PDD太假了吧」
我想說,這些細節你都注意到了!怎麼就沒看到中間標著【純屬惡搞】【切勿當真】【沙雕P圖】【歡迎關注】這些字啊?
還有一點有趣的是,好幾個「漫」字的偏旁部首,都與其對應的產品相關,不信你再翻上去看看。
慢威、漫咸、漫戚、饅威(紫薯)、嫚威(對戒)、縵威(手套)、獌威(浣熊)、氵曼威、熳戚(骨灰盒)。
然而下面這條評論,意外的讓我眼前一亮。
哈哈哈哈!這敏銳的洞察力、縝密的邏輯,要是都像你這麼嚴格,哪還有「並夕夕」的戲。_
更讓我吃驚的是,「鋼鐵俠客」那張P圖居然火到模玩圈去了?
還是那句話,已標明了【純屬惡搞】【切勿當真】了,還是會有人信,我也很無奈啊...[狗頭]
在我的一番講解之後,相信你也是位能玩轉「並夕夕」的文學巨匠了。
接下來準備做第二期P圖,你還想看到哪些沙雕漫威周邊?
歡迎在下方留言。
別的公眾號、空間啥的到處都在轉我的圖,結果自己的微博總共才漲100個粉絲,沒有比我更慘的吧...最後,別忘了關注我@微薄@皮皮鴉啊
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※菊外人:這才是真·火箭少女
※內地VS北美暑期檔片單,國產保護月已不需保護?
TAG:烏鴉預告片 |