海涅·你的倩影在我心中顫動

今日情詩

你的倩影在我心中顫動

[德] 海涅

錢春綺 譯

有如那月亮的影子

在洶湧的海波里顫動，

月兒本身卻悄然而安穩地

遨遊於太空之中；

愛人啊，你就是這樣

悄然而安穩地遨遊，

只有你的倩影在我心中顫動，

因為我自己的心兒發抖。

亨利希·海涅 | Heinrich Heine，1797—1856，德國詩人、作家。

今日情事

1776 年8 月8 日，歌德寫信給他鐘情的斯泰恩夫人表達自己的苦惱：「唉，當你在時，我想不要愛你，但當你遠離時，我覺得非常愛你。」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》 我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久

365天的貼心陪伴，送給親愛的你

《童謠日曆2018》 我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！