冀善報而有所不能，懼惡報而有所不敢

2018年已過220天 慎勿放逸

原文節選

三世因果，六道輪迴之事理，詩，書，易，以及史，漢，已有其事，不過未能詳言其所以耳。有此，則中下之人，知作善則降祥，作不善則降殃，有所冀慕，有所恐懼，則欲不正心誠意，冀善報而有所不能，懼惡報而有所不敢。

摘自《印光法師文鈔》

?續編卷下

?正學啟蒙三字頌游注序

參考今譯

三世因果，六道輪迴的事實道理，《詩經》、《尚書》、《周易》，以及《史記》、《漢書》，已經有這方面的事，不過沒能詳說其中的所以然罷了。有了這些事實道理，那麼中下根的人，知道行善，上天會降下各種吉祥；作惡，上天會降下各種災殃。有所希求羨慕，有所恐懼害怕，那麼即使他不想正心誠意，因為希望得到善報，而不能不行善；害怕惡報，而不敢作惡。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！