喬布斯女兒出回憶錄：分享已故父親不為人知的秘密

騰訊科技訊 據外媒報道，蘋果聯合創始人史蒂夫-喬布斯（Steve Jobs）的女兒麗薩-布倫南-喬布斯（Lisa Brennan-Jobs）出了一本回憶錄，準備與全世界分享喬布斯不為人知的秘密。

現年39歲的麗薩計劃在9月4日推出一本名為《不重要的人》（Small Fry）的回憶錄。這本書講述了一個令人心碎的故事。她的母親克里斯安-布倫南（Chrisann Brennan）與父親喬布斯關係鬧得很僵。在這個環境下長大的麗薩遭遇了感情上的極大挫折。在沃爾特-艾薩克森（Walter Isaacson）的喬布斯傳記中和在阿倫-索爾金（Aaron Sorkin）的電影《史蒂夫喬布斯》（Steve Jobs）中，麗薩均被提及。

出版商Grove Press稱此書講述了一個辛酸的成長故事。麗薩有一個全世界知名的、性情無可預測的天才老爸，她經歷了感情上的起伏跌宕，在各種衝突中艱難成長。喬布斯在一開始並不承認麗薩是她的女兒，而且拒絕支付撫養費。這是麗薩第一次長篇累牘地撰寫有關其父親的故事。喬布斯在2011年死於胰腺癌，享年56歲。

在喬布斯最後彌留之際，一個操持後事的和尚要求前來看望父親的麗薩「摸摸他的腳」。喬布斯在年輕的時候就皈依了佛教。麗薩每個周末都會來探望他的重病的父親，努力與其繼母勞倫-鮑威爾（Laurene Powell）及其三個同父異母的兄弟姐妹和睦相處。

下面是這本回憶錄的摘錄內容：

在麗薩出生的時候，喬布斯和布倫南已23歲。在掙扎的單親媽媽和天才老爸相互疏遠的虛空里，那種童年的驕傲和痛苦，麗薩至今記憶猶新。

開場白

在他去世前三個月，我開始從他的家裡偷東西。我光著腳丫，在房子里四處瞎逛，看上喜歡的東西就偷偷裝進自己兜里。我偷了牙刷、牙膏、兩個青瓷蘭的洗手盅、一瓶指甲油、一雙已穿舊的漆皮芭蕾舞鞋和四個褪色的白色枕套。每次偷完東西，我都感到很滿足。每次我都對自己說這是最後一次了。但是很快，偷其他東西的衝動念想就會湧上心頭。

一個和尚

喬布斯背靠著床頭板坐在床上，穿著短褲，雙腿與胳膊一樣瘦瘦的，像蚱蜢的腿一樣彎曲著。

「你好，麗薩。」他說。

一個和尚站在他旁邊。最近每次我來看完父親的時候，這個和尚都在那裡。他是一個身材矮小的巴西人，褐色的眼睛散發著光芒。他是佛門弟子，聲音沙啞，肚子圓圓的，穿著一個褐色的長袍。在我們附近，一個黑色的帆布袋裝著營養藥液，一個輸液管連接著我的父親。

父親家裡的陌生人

後來，我將偷來的東西都放了回去。但在當時，我會刻意避開父親家裡的管家、繼母和兄弟姐妹，這樣在我偷東西的時候就不會被逮住，也不會因為他們不認可我或不回應我的問候而心碎。到父親家裡去探望他開始變得像一個負擔，像一件麻煩的事情。

玫瑰氣味的面部噴霧

在過去一年中，我每隔一個月就會找個周末去探望他。

我已放棄了像電影中那樣與父親重歸於好的希望，但是我仍然堅持來看他。

在我離開前，我到沐浴室沖了個澡，然後噴了面部噴霧。這種玫瑰氣味的噴霧在幾分鐘後就會變得像淤泥一樣惡臭。但是，我當時沒有意識到。

當我回到他的房間，他正試圖站起來。我看著他用一隻胳膊托著雙腿，另一隻胳膊抵著床頭板，讓身體轉了90度。然後，他又用兩個胳膊將雙腿抬到床沿邊，並放到了地上。在我們擁抱的時候，我能夠感受到他的脊柱和肋骨。他聞起來有一種霉味，汗水中有藥液的氣味。

「我很快會回來的。」我說。

告完別，我準備往外走。

「麗薩？」

「怎麼啦？」

「你身上聞起來像馬桶的氣味。」

「不是我的孩子」

在1978年，在我父母23歲的時候，我的母親在他們的好朋友羅伯特位於俄勒岡州的農莊里生下了我。當時有兩個助產士幫忙。整個分娩過程花了三個小時。幾天後，我的父親來了。「這不是我的孩子。」他不停地對農莊里的每個人說。但是，不管怎樣，他還是飛來看我了。我有一頭黑色的頭髮和大大的鼻子，羅伯特對我父親說，「她長得就像你。」

孩子和電腦

在我母親懷孕期間，我的父親開始研發後來被叫做「麗薩」的電腦。這是首款大眾電腦Macintosh的前身，還配有一個滑鼠。那個滑鼠就像一塊乳酪一樣大。但是，這個電腦售價很高，在商業上失敗了。我的父親一手組建了「麗薩」電腦團隊，後來他又開始反對這個團隊，並組建Mac電腦團隊來與之競爭。麗薩電腦最終停產了，3000台未售出的電腦後來被埋到了猶他州羅根市的一個填埋場里。

DNA測試和上市

在我兩歲前，我的母親一直通過當清潔工和服務員來賺錢貼補家用。我的父親從不幫忙。她還到一個教堂的日托中心去幫忙照顧小孩子，這個日托中心是牧師的妻子開辦的。有幾個月，我們住在我的母親在一個公告板上發現的為那些考慮收養小孩的婦女們提供的棲身之所。

在1980年，加州聖馬特奧縣地方檢察官起訴我的父親，狀告他未能支付孩子的撫養費。我的父親則回應說，他不是我的父親。他還在宣誓證詞中發誓說他無法生育，並點名說另一個男人才是我的父親。

我被要求帶去做DNA測試。結果，測試結果證明我們是血緣關係的概率高達94.4%。法庭要求我的父親每月支付385美元撫養費，以及醫療費，直到我18歲。我的父親將每個月的撫養費提高到了500美元。在我父親律師的堅持下，此案在1980年12月8日結案。四天後，蘋果上市，我的父親的身價一夜之間超過了2億美元。

父親第一次看望我

在此案了結後，我的父親到我們在門洛帕克市的家裡來看望過我一次。這是我從出生以來第一次見到他。

「你知道我是誰嗎？」他問。他將頭髮從他的眼睛前扒開。

我那時才三歲，我不知道他是誰。

「我是你的父親。」他說，「我將是你認識的最重要的人物之一。」

「他搞得就好像他是絕地武士一樣。」我的母親後來說起這個故事的時候說。（編譯/樂學）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！