都是九年義務教育，鄉寧話咋那麼秀
▼
提到鄉寧
很多人第一反應就是賊多的煤老闆
黃土高原上的小縣城
還有這樣流傳盛廣的一首快板詩
「山西有座呂梁山，山川連綿山連山，
過了山頭的最南端，
就是咱們的鄉寧縣！溝連溝，壑連壑，
出門就是瞪眼子坡.......」
連帶著鄉寧話，都覺得土土的
可作為地道的鄉寧人，小編怒了
這些聽起來土到掉渣的方言，其實很古老
一部改編自清代古典名著《三俠五義》的小說
《七俠五義》中有許多用語和術語，
同鄉寧土話的口頭語非常相似，例如：
理會將養說差怪道包管說差了
差池管保了不了趔趄胰子枝兒葉兒
破著咕嘟嘟言語通共真箇的發落
周正勒里勒呆的次拉次拉的
上述古老的語詞,可以說明
鄉寧文化是有悠久歷史的
值得我們認真研究發掘的
/
我(e)說(xue)真箇的/
如此巨大的認知差異
並不是小編對自己的家鄉有濾鏡效果的加持
是你們對鄉寧話一直都有誤解
▼/是誰的小嘴巴在說鄉寧話土/
/鄉寧話邦間著哩 /
鄉寧話長久地背著「聽起來土」這個「鍋」
但其實卻怪不得它
因為鄉寧話最大的特點就是
前後鼻音不分，每句話尾聲的延長音較長。
很多時候，你會聽到鄉寧人這樣說
吉麻該天氣真真好哩
天上（she）連一片雲（yong）都沒有
我（e）亞個交了作業本（beng）啦
把外分（feng）成兩（lie）份（feng）
還有這樣子滴（也是超級可愛了）
說話像唱歌，唱歌像說話
「溜溜光 籃籃子 紅綢綢 方方正正 彎彎曲曲
扯呼呼然忒忒哩托切切的光（guo）不溜溜
蔫不嘰嘰精幹忒忒哩瓷能忒忒哩」
/不能吃兔兔/
再加上鄰縣方言的影響導致了語音的混雜
緊挨吉縣、臨汾、襄汾、新絳、稷山、
河津與陝西省的宜川、韓城等八個縣
所以小編坐在運城公交上
宛然置身鄉寧
不過熟練掌握鄉寧話在
運城、臨汾、陝南等廣大地區
是可以相當悠哉
絲毫不影響交流
▼
/鄉寧話的方言土語，其實最文雅/
不過，要是你真的受這些影響覺得鄉寧話「土」，那可就大錯特錯了。
作為中國歷史相當長的一片土地，鄉寧話里那些我們習以為常的方言土語用詞都特別講究
歷史上，鄉寧古稱「鄂」【音é】，
有鄂山、鄂河，
歷史上有鄂侯，古城叫鄂侯故壘，
鄉寧人又稱鄂人。
當我們一層層揭開歷史的面紗，驚喜地發現，
鄂是人類最基本的生產工具，是觀測天文、
敬授民時的儀器，
是中華民族的象徵、華表的祖型。
商時，黃帝的姞姓子孫封在鄂國（鄉寧縣），
夏商時為諸侯國。
商末，鄂侯在朝中為大臣，
與西伯姬昌、九侯並列為 三公 。
閻金鑄說，上古時期的先民用鄂測出了四季，才擺脫了原始的狩獵和採集。也許就在那時，這個最早測天之地的山就稱為鄂山，人就稱為鄂人，在氏族時期就叫鄂部落，方國時期叫鄂國。商紂時期，鄂成為商朝周圍勢力強盛的氏族，引起商王朝重視，封這個部落的首領為三公之一，就是歷史上的鄂侯、九侯、西北侯，並在朝歌附近賜予土地作為封國。此後，在鄉寧這塊土地上的國都變成了鄂侯故壘，又稱鄂邑。
閻靈娣分析說：「鄂人、晉人、周人都是同宗同族。周族的祖先后稷，名棄，就出生在鄂地的姑射山中。帝堯封棄於邰即今天的陝西扶風，別姓姬氏。可以說，周人是從鄂人中走出去的一支。然而，後世只知有周而不知有鄂。大家應該知道，華夏淵源就在這裡，鄂山、鄂水、鄂城故壘，被『華夏』二字徹底取代。但鄂人仍然在這塊土地上休養生息。」
自西周開始，以關中方言為標準音
也被稱為「雅言」，就是周王朝的官話
作為周人前身的鄂人言語習慣
對周朝官話影響至深
其語調發音有高雅、風雅、大雅脫俗之意境
清麗、悅耳動聽
/ 孔子授課圖 /
周朝全面普及這一語言
統一通用的文字和發音標準，人人學范
說雅言就是當時附庸風雅的流行風尚
彼時，這一「中國最早的官話」東擴最遠到達山東
而孔子讀書授課說的也是雅言
大體相當於今天的陝西話
到過陝西的鄉寧人肯定覺得陝西話莫名的親切
那都是先祖的功勞
子曰雅言：「詩、書、執禮皆雅言也」
這麼一說
你們嚴肅正統的孔老夫子
是不是瞬間鮮活親切接地氣了起來？
另外《詩經》和一些古文典籍中
都隱藏著鄉寧話的秘密
鄉寧地區民歌語言起源久遠
《詩經》中流傳甚廣的歌謠《碩鼠》相傳起源於鄉寧
「碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。
逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！」
《碩鼠》中字的讀音和音階相似，節奏感強，詩變成歌謠
使歌謠容易「歌唱」出來，貼近於老百姓的生活
而這種最早的歌謠恰好與山西鄉寧的語言特點有關
此外，在鄉寧民歌《洗衣裳》出現的
「衣裳」二字，讀作「ni she」
最早可見唐玄宗的所作的
漢代宮廷樂舞《霓裳羽衣曲》
「衣（ni）」即「霓」，是一種布 料
是勞動人民對「霓」字的簡寫
用詞如此高雅考究
誰還敢說鄉寧話土？
感覺每個鄉寧人都自帶文言文技能
直接穿越到唐代都沒在怕的
▼
/de su ka？日語里也有鄉寧口音/
隋唐時期日本派留學生來中國交流學習
很多留學生把中國文化帶回國並創造了日本文字（假名）
日語不僅借用了我們的漢字
在當時的長安，關中話也從這個時期傳入日本
影響豐富了日語的形成和發展
/別忘了關中地區的周人曾經是鄂人的一支/
日語中保留的大量漢音
就是唐朝時的關中話
雖然發音與現代有些不同
但依然有繼承關係
現如今
日語中還有大概200——700個字的發音和語意
與關中方言類似
鄉寧人的「么事」念作mé sì
而日本人打電話第一句的moxi moxi
據說就是從me si演變而來
▼
/如何假裝自己是個說「雅言」的鄉寧人/
怎麼才能假裝自己
說得一口地道文雅的鄉寧話
其實很簡單：
爸爸叫「嗲dia」，祖母叫「婆」
爺爺叫「亞亞」，舅媽叫「妗子」
伯父叫「忑嗲」，娘兒倆叫「捏穆倆」
米湯叫「米特」，屋裡叫「谷哈」
很好叫「邦間」，逛街叫「逛該」
這裡知達（zhī da），那裡物達（wu da）
丟了牟啦（mu la），聶木發霉（nie mu）
並且要流暢說「一搭（起）出反道（玩耍）走！」
掌握了這些關鍵詞
恭喜你，鄉寧話小白進階成功！
這個時候，看見一個鄉寧女娃樣兒的小姐姐
你大可以闊步向前鼓足中氣說上一句：
你是（sì）鄉寧滴吧~
End
▼
TAG:鄂邑 |