千古詩詞話離別！這一首，哪一句最打動你？
大家好，歡迎大家來到揚子讀寫網《每周一詩》欄目。每周，讀寫網主播欣欣將帶給大家獨一無二的詩歌賞析，讓你在背誦古詩的同時了解詩歌背景。五分鐘讀懂一首詩！
美女主播
欣欣姐姐
記得點擊音頻收聽哦！
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
芙蓉樓送辛漸
唐
王昌齡
①芙蓉樓：唐代潤州（今江蘇鎮江）西北角的城樓。辛漸：詩人的一位朋友。
②連江：形容雨很大。吳：江蘇鎮江一帶。古時先屬吳，後屬楚。吳與楚為互文。
③平明：天剛亮。客：指辛漸。楚山：楚地的山。這裡指鎮江一帶的山脈。
④一片冰心在玉壺：化用南朝詩人鮑照的詩句：「直如朱絲繩，清如玉壺冰。」比喻正直純潔。
作者簡介
王昌齡 （698—757），字少伯，漢族，河東晉陽（今山西太原）人，又一說京兆長安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩人。 王昌齡早年貧苦，主要依靠農耕維持生活，30歲左右進士及第。初任秘書省校書郎，而後又擔任博學宏辭、汜水尉，因事被貶嶺南。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，被刺史閭丘曉所殺。
詩化翻譯
寒雨連綿打在江面吳地一片蒼茫，
黎明別友楚地山脈顯得特別孤獨。
你回到洛陽如有親友關心問候，
請轉告我的心永似冰心玉壺純潔如初。
核心意涵
詩人屢屢遭貶，處境艱困，仍以別樣方式向世人表明自己品格清正，做人準則永遠不會改變。以景染情，情境交融。巧妙用典，含蓄蘊藉。
勵友、慰友、信友
「送別」是古代詩人，特別是唐代詩人常用的詩歌題材。《芙蓉樓送辛漸》就是一首經典的送別詩。詩人王昌齡在受到不公與打擊後送別朋友，心情是不一樣的。歷史上的詩評家把王昌齡送別朋友辛漸的詩叫做「勵友」詩。為什麼叫勵友呢？就是因為這最後一句：一片冰心在玉壺。這句詩一方面是表明詩人心志的，另一方面也是與即將赴任的朋友共勉人生的。進而又可想像為是與天下所有追求純潔的人共勉人生的，如此理解，這送別的意境就無比開闊廣大了。
唐代送別詩的另一首，王維的《送元二使安西》同樣很有名。這首詩被詩評家解讀為「慰友」詩，即是用來安慰朋友的。「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」老朋友之間一杯又一杯地把酒惜別與西出陽關沒有一個故人迎接的凄涼形成了鮮明的對比，這樣的惜別心情隱含著對朋友的真切而濃烈的安慰之情。
而高適的《別董大》則是送別詩中的「信友」詩。「莫愁前路無知己，天下誰人不識君。」作者訴說友情有的只是對朋友的信任，對朋友能力、水平、知名度的信任，這樣的信任無疑給朋友在以後的人生道路上平添了幾分信心。
三個詩人三首詩，一樣送別三種情。王昌齡勵友也勵己，格調高遠品格清正；王維慰友也慰己，情真意切，醇厚甘甜；高適信友也信己，天下的名士都會遇到知己，有才的人總會實現自己的人生價值。
問題探討
詩人以冰心玉壺表明自己之內心，僅僅是寫自己一個人嗎？還有什麼更深的含義？
今天的文章內容就到這裡了，
揚子晚報精品雜誌
《美文美讀》、《興趣寫與讀》
歡迎訂閱
喜歡的同學
TAG:揚子讀寫網 |