你知道「金玉其外敗絮其中」的真正含義嗎？竟然是指這個東西

關注微信公眾號「

朕聽

」（zhentingwx），給小主講講你不知道的奇聞趣事

「金玉其外敗絮其中」是我們所熟知的一個短語，常用來形容人徒有其表，華而不實。然而其本意卻並非這個意思，而是和一種水果有關。那麼，這究竟是怎麼回事呢？

其實，這句話出自明代劉基的《賣柑者言》。其中說到：「杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰。出之燁然，玉質而金色。置於市，賈十倍，人爭鬻之。予貿得其一，剖之，如有煙撲口鼻，視其中，干若敗絮。予怪而問之曰：『若所市於人者，將以實籩豆，奉祭祀，供賓客乎？將炫外以惑愚瞽也？甚矣哉為欺也。』」

這個故事發生於杭州，說的是有一個賣水果的人非常善於儲存柑橘，一年到頭，無論是嚴寒還是酷暑，看起來都未曾腐爛。拿起來看看，外表非常有光澤，像是有玉石般的質地，黃金般的顏色一樣。以致於很多人都爭搶著買，即便是比市場價高出十倍，依然是供不應求。作者買了一個，打開來一看，像一股煙一樣撲入人的口鼻。再看看柑橘的裡面，早已經乾枯腐爛了，像破舊的棉絮一樣。看到這番景象後，作者怒不可遏，對賣柑橘的人說：「你賣給別人的柑橘，是準備將它裝在祭祀的容器中，用來供奉神靈、招待賓客呢？還是要通過誇耀它的外表來迷惑傻瓜和瞎子呢？你這種把戲也太過分了吧！」

故事發生到這個時候，大家猜想賣橘人會怎麼做？按照我們一般人的理解，當然是感到理虧，要不退錢，要不加倍賠償。可是這哥們呢，依然是一副有理的樣子，開始一本正經的胡說八道。

賣柑橘的人笑著說：「我賣這柑橘已經很多年了，我是靠它來養活自己的。我賣它，別人買它，都沒有說什麼，唯獨您卻對此不滿。世間有欺騙行為的又不止我一個，您難道不知這個問題嗎？」接著，又說道：「今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孫吳之略耶？峨大冠、拖長紳者，昂昂乎廟堂之器也，果能建伊皋之業耶？」

賣橘人舉那些「肉食者」的例子為自己辯護，指責這些人是尸位素餐。認為這些人佔據著高位卻不幹正事。看見盜賊不去抓捕，老百姓快要餓死，卻不去賑濟；官吏狡詐也不去懲罰；法度鬆弛，也不加強管理。這些官老爺們騎著高頭大馬，穿著綾羅綢緞，住著華屋高宅，看著是一副巍峨莊嚴、道貌岸然的樣子，事實上就像我這柑橘一樣，外表光澤鮮艷如同金玉，內心卻如同這破敗的棉絮一樣。接下來，賣橘人將矛頭對準作者，責備他不去追究這些當官的，而是緊盯著一個小攤販不放，簡直是不明是非，胡攪蠻纏。

這時，再看看作者，被這個賣橘人懟得毫無招架之力，明明是自己有理，卻感覺理虧一樣。其實這個賣橘人的確是可愛，如此的詼諧多諷、機智善辯！

作者：

東園公，魚羊秘史簽約作者。

版權聲明：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！