這些才是看美劇學英文的正確姿勢？

Start the engine

美劇是比老乾媽還要下飯的調料。

有調查顯示平均看一集20分鐘的美劇可以吃掉一包70g的薯片，40分鐘吃掉165g（family size），這些看似無用的數據全部變成了胖嘟嘟的記憶。我們痛苦地掙扎在吃得很開心，英語卻沒有太大長進的循環中。

薯片還是要吃，習我們也必須學！

GIF

Test your driving skills

小檸檬做了一系列調查，總結了一系列看美劇時同學們可以自行學習、寓教於樂的方法。

1.關閉字幕或只看英文字幕：

· 聽力和思維訓練：在基本聽得懂的情況下，關閉所有字幕或打開英文字幕，關注劇情和對話中的表達，用英文的思維去思考每個片段裡面的邏輯及社會、文化背景。

· 口語訓練：在比較生活化的美劇，如friends老友記、modern family摩登家庭里有很多（聽起來比較蠢，但是！）地道的表達方式，大多數survival English的實例都可以在劇裡面找到。同時，大多數演員們的口音都很正宗，可以學習他們的連讀、語音語調、重讀和爆破。

GIF

2.準備筆記本，隨時記錄生詞以及短語的表達。

· 積累和記憶：即使現代科技已經讓我們再也不用買筆和本子，小檸檬發現在學英文的過程中，靠手寫筆記是最容易記住單詞和短語的方法。在我們聽美劇里的對白時已經對這類表達有了第一層印象，能夠把單詞、短語再寫下來就成為了二次記憶，也就更不容易忘記知識點了。同時，我們做筆記的時候還會更加熟悉單詞的拼寫和讀法，更容易掌握詞根和讀音規律。

3.主動學習英語國家的流行文化。

· 知識面擴充：手撕鬼子和戰狼不是不能看，可是用「世界的、包容的眼光」來看每個國家的文化會更有趣。 比如在看美劇和英劇時，會發現英語在兩個國家，兩種文化環境下的許多表達是不同的，車後備箱在美語的表達中是car trunk，在英語中就是car boot了。印度語的表達方式不是Indian，而是hindi（註：印度語還按地區劃分）。在看美劇的同時，我們還會了解到很多在英語表達里最常用到的文化引用cultural reference和用英語才能get到的笑點以及諷刺sarcasm.

GIF

Start driving

下面是小檸檬給大家準備的不走尋常路的美劇。

· Recommendation／推薦清單:

① Family guy 《惡搞之家》

一大堆流行文化，政治，經濟，國際事件等等references，Peter一家人的各種笑料，一部非常有趣的成人卡通。

② Scandal 《醜聞》

學Public relations, Marketing和國際關係必看，好看精彩的肥皂劇，英文表達里有最系統、地道的政治術語。

③ Saturday night live -美版快樂大本營（好看一萬倍）

各類明星演小品，講（huang）笑（duan）話（zi），也有許多cultural reference，時事點評。

④ Orange is the new black 《女子監獄》

想了解美國女權主義是如何如火如荼嗎？想知道監獄裡的各種亞文化嗎？Jenji Kohan製片的女子監獄讓你迅速學會各種監獄slang。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！